Below, I translated the lyrics of the song Take Me Home by Spice Girls from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
There's no place I call the height
No hay lugar al que llamo la altura
There's no way in a mean street
No hay forma en una calle mala
There's no happy medium
There's no happy medium
There's no in between
No hay en el medio
So do your searching, until you're down
Así que haz tu búsqueda, hasta que estés deprimido
Then realise, you're on you're home ground
Entonces date cuenta, estás en tu casa en casa
Sittin' in a white room dreaming of a life
Sittin 'en una sala blanca soñando con una vida
You have got me thinking, what is paradise?
Me tienes pensando, ¿qué es el paraíso?
Should I take an ocean drive, coolin' from the sun
¿Debo tomar un camino del océano, enfriando desde el sol?
Silver screen got me thinking this is how it should be done
La pantalla plateada me hizo pensar que así es como se debe hacer
Take me home
Llévame a casa
There's no place I'd rather be now, yeah
No hay lugar en el que prefiera estar ahora, sí
Take me home
Llévame a casa
There's no place I'd rather be now, yeah
No hay lugar en el que prefiera estar ahora, sí
Stand together alone, not knowing who you are
Párate solo juntos, sin saber quién eres
Friendly strangely, strangely friendly
Amigo extrañamente, extrañamente amigable
Would you keep me warm?
¿Me mantendrías caliente?
Would you keep me warm?
¿Me mantendrías caliente?
You know, you can be your paradise
Sabes, puedes ser tu paraíso
A heart can keep me warm
Un corazón puede mantenerme caliente
You can have your own dream life
Puedes tener tu propia vida de sueño
Step into your comfort zone
Entra en tu zona de confort
Comfort zone
Zona de confort
Take me home
Llévame a casa
There's no place I'd rather be now, yeah
No hay lugar en el que prefiera estar ahora, sí
Take me home
Llévame a casa
There's no place I'd rather be now, yeah
No hay lugar en el que prefiera estar ahora, sí
Ain't nobody to take me home
No es nadie para llevarme a casa
'Cause I'm here, yes where I belong
Porque estoy aquí, sí, donde pertenezco
I may leave 'cause I'm on my way
Puedo irme porque estoy en camino
But my home it will always stay
Pero mi hogar siempre se quedará
Ain't nobody to take me home
No es nadie para llevarme a casa
'Cause I'm here, yes where I belong
Porque estoy aquí, sí, donde pertenezco
I may leave 'cause I'm on my way
Puedo irme porque estoy en camino
But my home it will always stay
Pero mi hogar siempre se quedará
Ain't nobody to take me home
No es nadie para llevarme a casa
'Cause I'm here, yes where I belong
Porque estoy aquí, sí, donde pertenezco
I may leave 'cause I'm on my way
Puedo irme porque estoy en camino
But my home it will always stay
Pero mi hogar siempre se quedará
So it's all just free falling falls
Entonces todo es solo Fall Falls
You've got yours, I've got mine
Tienes el tuyo, tengo el mío
Should all this be so precious?
¿Debería todo esto ser tan precioso?
Maybe I should be a little humble?
¿Quizás debería ser un poco humilde?
Slate to fear, cause I could stumble
Pizarra para temer, porque podría tropezar
So do your searching until you're down
Así que haz tu búsqueda hasta que estés deprimido
'Cause you're on home ground
Porque estás en casa
Take me home
Llévame a casa
There's no place I'd rather be now, yeah
No hay lugar en el que prefiera estar ahora, sí
Take me home
Llévame a casa
There's no place I'd rather be now, yeah
No hay lugar en el que prefiera estar ahora, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind