Denying Lyrics in Spanish Spice Girls
Below, I translated the lyrics of the song Denying by Spice Girls from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Yeah, come on
Sí, vamos
You think you're quick
Crees que eres rápido
But I'd like to see you keep up with me
Pero me gustaría ver que te sigas al día
You think you're slick
Crees que eres resbaladizo
But I'd like to see you put a trick on me
Pero me gustaría verte poner un truco para mí
You think you're so cool
Crees que eres tan genial
Hey big man you're old school
Hola hombre grande, eres la vieja escuela
You think you're smart
Crees que eres inteligente
But who the hell do ya think you're talking to?
¿Pero con quién demonios crees que estás hablando?
Everyone can see who you are
Todos pueden ver quién eres
Take a look at yourself
Mírate a ti mismo
Tell me why keep on denying
Dime por qué sigue negando
Everything you say
Todo lo que dices
Everything you do
Todo lo que haces
So be a fool to yourself forever more
Así que sé un tonto para ti para siempre más
Any kind of move
Cualquier tipo de movimiento
So what's it gotta prove
Entonces, ¿qué tiene que probar?
You ain't fooling nobody
No estás engañando a nadie
You ain't fooling nobody
No estás engañando a nadie
But yourself!
¡Pero tú mismo!
I know you're sweet
Sé que eres dulce
But I know you don't want to be seen that way
Pero sé que no quieres que te vean de esa manera
Admit defeat, win or lose
Admitir derrota, ganar o perder
Who cares? It's just a game you play
¿A quién le importa? Es solo un juego que juegas
I know you need me
Sé que me necesitas
If you stay that way it's never gonna be
Si te quedas así, nunca va a ser
You've got your style
Tienes tu estilo
But I know what you really want from me
Pero sé lo que realmente quieres de mi
Everyone can see who you are
Todos pueden ver quién eres
Take a look at yourself
Mírate a ti mismo
Tell me why keep on denying
Dime por qué sigue negando
Everything you say
Todo lo que dices
Everything you do
Todo lo que haces
So be a fool to yourself forever more
Así que sé un tonto para ti para siempre más
Any kind of move
Cualquier tipo de movimiento
So what's it gotta prove
Entonces, ¿qué tiene que probar?
You ain't fooling nobody
No estás engañando a nadie
You ain't fooling nobody
No estás engañando a nadie
But yourself!
¡Pero tú mismo!
Check yourself, but don't forget yourself
Compruébalo a ti mismo, pero no te olvides de ti mismo
Cause you're denying
Porque estás negando
Check yourself, but don't forget yourself, 'cause you're denying
Compruébalo a ti mismo, pero no te olvides de ti mismo, porque estás negando
(You're getting everything you are and even everything you need
(Estás obteniendo todo lo que eres e incluso todo lo que necesitas
That's life, come on, ha ha, check yourself)
Así es la vida, vamos, ja, ja, revisa a ti mismo)
Everyone can see who you are
Todos pueden ver quién eres
Take a look at yourself
Mírate a ti mismo
Tell me why keep on denying?
Dime ¿Por qué seguir negando?
Everything you say
Todo lo que dices
Everything you do
Todo lo que haces
So be a fool to yourself forever more
Así que sé un tonto para ti para siempre más
Any kind of move
Cualquier tipo de movimiento
So what's it gotta prove
Entonces, ¿qué tiene que probar?
You ain't fooling nobody
No estás engañando a nadie
You ain't fooling nobody
No estás engañando a nadie
But yourself!
¡Pero tú mismo!
Everything you say everything you do
Todo lo que dices todo lo que haces
So be a fool to yourself forever more
Así que sé un tonto para ti para siempre más
Any kind of move
Cualquier tipo de movimiento
So what's it gotta prove
Entonces, ¿qué tiene que probar?
You ain't fooling nobody you ain't fooling nobody
No estás engañando a nadie, no te engañas a nadie
Everything you say
Todo lo que dices
Everything you do so be a fool to yourself forever more
Todo lo que haces, así que sé un tonto para ti para siempre más
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime