One Kiss Lyrics in French Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song One Kiss by Sofia Carson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne panique pas, ça va
Car le véritable amour peut tout arranger
Et je pense que nous ressentons la même chose
Mais je ne sais pas
Quand nous nous sommes rencontrés, c'était mignon
Il était tellement à fond sur moi
On dirait que c'est le destin
Mais je ne sais pas
M'aime-t-il ?
Ou ne m'aime-t-il pas ?
Est-ce que je l'aime ?
Et est-ce assez fort ?
Un baiser, un baiser
Tout se résume à ça
Un baiser, un baiser
Un baiser, un baiser
Ce moment pourrait être le bon
Je, je, je veux savoir
Alors j'y vais
Reste cool, reste calme
Je pense qu'il m'a toujours aimée
Mais peut-être que je me suis trompée
Alors je ne sais pas
Il est si bon, il me soutient
Mais peut-être que je suis juste trop mauvaise
Pourrions-nous être un couple parfait ?
Maintenant, je ne sais pas
M'aime-t-il ?
Ou ne m'aime-t-il pas ?
Est-ce que je l'aime ?
Et est-ce assez fort ?
Un baiser, un baiser
Tout se résume à ça
Un baiser, un baiser
Un baiser, un baiser
Ce moment pourrait être le bon
Je, je, je veux savoir
Alors j'y vais
Oui, j'y vais
Je sens mon cœur battre, battre
Disant que ça va marcher
Mais si je rêve, rêve, rêve
Ça va faire mal
Soit je le ferai, soit je ne le ferai pas
Et si je le fais et pas lui ?
Est-il mon Roméo ?
Il n'y a qu'une, qu'une façon de vraiment savoir
Hé !
Hé !
Hé !
Un baiser, un baiser
Tout se résume à ça
Un baiser, un baiser
Un baiser, un baiser
Ce moment pourrait être le bon
Je, je, je veux savoir
Alors j'y vais
J'y vais
J'y vais
J'y vais
Did you like this lyrics translation?

RomeoRoméo

Romeo fait référence au personnage emblématique de la tragédie de Shakespeare, Roméo et Juliette. C'est un nom propre qui est devenu synonyme d'un amoureux passionné et dévoué.

Dans la chanson, la chanteuse se demande : "Is he my Romeo?" (Est-il mon Roméo ?). Elle utilise ce nom pour exprimer son désir de savoir si le garçon qu'elle aime est son véritable amour, celui avec qui elle est destinée à vivre une histoire d'amour épique et inoubliable. C'est un mot qui évoque instantanément le romantisme et le destin.

Dans One Kiss, Sofia Carson nous plonge dans les pensées d'une personne au bord d'un moment décisif. Tout est une question de doute et d'anticipation ! La chanteuse se demande si l'amour qu'elle ressent est partagé et elle est convaincue qu'un seul baiser pourrait tout révéler. Comme elle le chante, « One kiss, one kiss / It all comes down to this » (Un baiser, un baiser / Tout se résume à ça). C'est ce moment magique et terrifiant à la fois qui est au cœur de la chanson.

La chanteuse passe en revue tous les signes. D'un côté, elle pense que c'est le grand amour, qu'il est son « Romeo ». De l'autre, la peur de se tromper et d'avoir le cœur brisé la paralyse. Ses questions sont simples mais universelles : « Does he love me? Or does he love me not? » (M'aime-t-il ? Ou ne m'aime-t-il pas ?). La chanson capture parfaitement cette montée d'adrénaline juste avant de prendre un risque pour savoir si une histoire d'amour peut enfin commencer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Kiss by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE KISS BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA CARSON