LOUD Lyrics in French Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song LOUD by Sofia Carson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La confrontation n'a jamais été ma force
J'ai toujours l'impression de devoir prendre tout le blâme
Mais quelque chose change
Et je ne peux plus le contenir, ouais
Tous les discours que j'ai faits dans ma tête
Tous les non et tout ce que j'aurais dû dire
Comme des vagues dans cette eau
En me levant, je suis plus forte, allez
Si j'étais un homme
Alors tu comprendrais
Tu ne dirais pas que je cause tout ce drame
Tu deviens mal à l'aise maintenant?
Je suis un peu trop bruyante pour toi maintenant
N'essaie pas de me calmer
J'ai été faite pour être bruyante
Dommage que tu vives un mensonge
Car ça ne veut pas dire qu'on est vivants
N'essaie pas de me calmer
J'ai été faite pour être bruyante, ouais
Je m'en fiche si tu n'aimes pas ce que tu vois
Je ne te plais pas car je me plais à moi-même
Je ne perds plus de temps
Je dirai ce que je pense quand je veux
Si j'étais un homme
Alors tu comprendrais
Tu ne dirais pas que je cause tout ce drame
Tu deviens mal à l'aise maintenant?
Je suis un peu trop bruyante pour toi maintenant
N'essaie pas de me calmer
J'ai été faite pour être bruyante
Dommage que tu vives un mensonge
Car ça ne veut pas dire qu'on est vivants
N'essaie pas de me calmer
J'ai été faite pour être bruyante, ouais
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Tu deviens mal à l'aise maintenant?
Je suis un peu trop bruyante pour toi maintenant
N'essaie pas de me calmer
J'ai été faite pour être bruyante
Dommage que tu vives un mensonge
Car ça ne veut pas dire qu'on est vivants
N'essaie pas de me calmer
J'ai été faite pour être bruyante, ouais
Ooh-ooh
Ooh-ooh, oh-woah
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ConfrontationConfrontation

Confrontation signifie 'confrontation' ou 'affrontement'. C'est un mot fort qui d

Dans cette chanson, Sofia Carson l'utilise pour exprimer sa difficult

Elle chante : "Confrontation never has been my strength" (La confrontation n'a jamais

C'est un mot cl

Dans "LOUD", Sofia Carson nous livre un véritable hymne à l'émancipation et à la prise de parole. La chanson décrit la transformation d'une personne qui, fatiguée de se taire et d'éviter les confrontations, décide qu'il est temps de faire entendre sa voix. C'est une célébration du courage de dire non, de s'affirmer et de ne plus se laisser faire.

Le message est clair et puissant : elle refuse d'être réduite au silence, surtout face aux doubles standards. Elle souligne que si elle était un homme, sa franchise serait comprise et non qualifiée de "dramatique". "LOUD" est un appel vibrant à toutes celles et ceux qui se sentent mis de côté, les encourageant à être fiers d'être "un peu trop bruyants" pour un monde qui préférerait les voir discrets. C'est une chanson pour vivre pleinement, et non simplement exister.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LOUD by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOUD BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SOFIA CARSON