He Loves Me, But... Lyrics in Portuguese Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song He Loves Me, But... by Sofia Carson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Me diga, você sabia desde o começo
Que acabaríamos bem aqui onde estamos?
Você é um bom garoto, faça o seu papel
Aparecendo com apenas meio coração
Coração
Ele diz que é o melhor pra mim
Mas eu não lembro dele me perguntando
Ele diz que é o melhor pra mim
Mas eu não lembro dele perguntando
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Ele diz que não pode
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Ele não está pronto ainda
Lembro de seus 'para sempre' bêbados e pela metade
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Gentilmente, eu desisto
Amor, você tem o recorde de despedidas
Você quer ser o mocinho, seque seus olhos
Francamente, querido, você não pode chorar, chorar
Ele diz que é o melhor pra mim
Mas eu não lembro dele me perguntando
Ele diz que é o melhor pra mim
Mas eu não lembro dele perguntando
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Ele diz que não pode
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Ele não está pronto ainda
Lembro de seus 'para sempre' bêbados e pela metade
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Ele diz que é o melhor pra mim
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Não lembro dele me perguntando
Ele me ama, me ama, me ama, mas
Ele diz que é o melhor pra mim
Eu ainda te amo, te amo, te amo, mas
Did you like this lyrics translation?

foreverspara sempre

Forevers é uma forma plural e informal da palavra "forever" (para sempre). É uma escolha interessante porque "forever" já significa "para sempre", então o plural sugere múltiplos "para sempre" ou promessas de eternidade.

Na canção, a artista canta "I remember all your drunken half-forevers" (Eu me lembro de todos os seus "para sempre" bêbados e incompletos). Ela usa essa palavra para descrever promessas vazias e incompletas de um futuro juntos, feitas sob o efeito do álcool, que nunca se concretizaram. É uma maneira criativa e impactante de expressar a decepção com promessas quebradas.

Já brincou de "bem-me-quer, mal-me-quer" com uma flor? A canção de Sofia Carson, "He Loves Me, But...", é a versão musical e moderna dessa brincadeira, mas com um final muito mais complicado. A letra explora a frustração de estar num relacionamento onde o amor vem sempre com uma condição, um "mas". Ele diz que a ama, mas não pode se comprometer. Ele diz que a ama, mas não está pronto. É uma montanha-russa emocional de promessas vazias e desculpas.

Cansada de ouvir decisões que são "para o bem dela" sem nunca ser consultada, a narradora decide que já chega. Ela expõe as contradições e as "meias-promessas de bêbado" dele, recusando-se a aceitar um amor que não é completo. A música é um hino poderoso sobre reconhecer o seu próprio valor e ter a coragem de abandonar um relacionamento que promete amor, mas só entrega incertezas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including He Loves Me, But... by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HE LOVES ME, BUT... BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS