Come Back Home Lyrics in Portuguese Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song Come Back Home by Sofia Carson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estamos nos afogando em nossos olhos
Não sei o que encontraremos
Não tenho certeza, devemos voar ou lutar?
Estamos aterrorizados
Fingindo agora que não nos importamos
A tensão aumenta no ar
Estou mais que assustado
Estou me afogando em seus olhos
Estou aterrorizado
Não sei o que está acontecendo comigo?
Consegue ouvir meu pulso batendo em mim?
Está difícil para eu falar
Isso não é para mim
Deixando meus medos à mostra até encará-los
Deixando minhas lágrimas rolarem até prová-las
Como sei para onde nós vamos?
Droga, espero que você volte pra casa
Volte pra casa
É difícil dormir à noite quando
É tudo ou nada
Bem, nosso mundo gira e gira e
Estamos paralisados
Fingindo agora que não nos importamos
A tensão aumenta no ar
Estamos mais que assustados
Perdidos em nossos olhos
Estamos aterrorizados
Deixando meus medos à mostra até encará-los
Deixando minhas lágrimas rolarem até prová-las
Como sei para onde nós vamos?
Droga, espero que você volte pra casa
Volte pra casa
Volte pra casa
Não sei o que está acontecendo comigo
Consegue ouvir meu pulso batendo em mim?
Está difícil para eu falar
Isso não é para mim
Deixando meus medos à mostra
Deixando minhas lágrimas rolarem
Como sei para onde nós vamos?
Droga, espero que você volte pra casa
Did you like this lyrics translation?

paralyzedparalisado

Paralyzed significa 'paralisado'. Embora possa se referir a uma condição física, nesta música, é usada de forma metafórica para descrever um estado de choque ou incapacidade de agir.

Na canção, a letra "We're paralyzed" (Estamos paralisados) expressa a sensação de estar tão sobrecarregado por emoções ou circunstâncias que não se consegue reagir ou tomar uma decisão, como se estivesse congelado pelo medo ou pela incerteza. É uma palavra forte que transmite a intensidade do sentimento dos personagens.

Em "Come Back Home", Sofia Carson leva-nos numa viagem emocional sobre um relacionamento num ponto de viragem. A letra descreve um momento de pura tensão e incerteza, onde o medo é tão forte que se torna paralisante. É sobre aquele sentimento de estar a olhar para alguém que amas e não saber se devem lutar ou desistir, um sentimento que a canção descreve como "afogar-se nos olhos um do outro".

A beleza da canção está na sua vulnerabilidade. Em vez de esconder os seus sentimentos, a narradora decide deixar os seus medos e lágrimas fluírem, numa tentativa de enfrentar a situação. O refrão, com o seu apelo desesperado "Damn it, I hope you come back home" (Caramba, espero que voltes para casa), revela o desejo profundo de reconciliação e de encontrar segurança no amor, mesmo quando tudo parece perdido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Come Back Home by Sofia Carson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COME BACK HOME BY SOFIA CARSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sofia Carson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS