Before I Forget Lyrics in Romanian Slipknot

Below, I translated the lyrics of the song Before I Forget by Slipknot from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hai!
Capsat, închis, prins într-o lume de-afară, iar eu
Sigilat strâns, bizar, dar ca acasă
Claustrofob, pereții se strâng, iar eu
Catastrofal, nu din nou
Sunt întins ca o pată pe pagină
Și stropit cu benzină
Te port pe mine ca pe o pată
Totuși eu sunt cel obscen
Pune-mă la curent cu toate micile tale răzvrătiri murdare
N-am timp de pierdut
Și m-a prins vâltoarea turmei
Tocește corzile
Aruncă formele
Ține-ți respirația
Ascultă!
Sunt un vierme înainte de a fi om
Am fost o creatură înainte să pot sta drept
O să-mi amintesc înainte să uit
Înainte să uit asta!
Sunt smuls peste șanț
Și îngropat în noroi și
Te port pe mine ca pe o cusătură
Totuși eu sunt cel rănit
Fii atent la micile tale indiscreții sucite
N-am niciun drept să câștig
Sunt doar prins în toate bătăliile
Blocat în strânsoare
Împins în poziție
Ține-ți respirația
Ascultă!
Sunt un vierme înainte de a fi om
Am fost o creatură înainte să pot sta drept
O să-mi amintesc înainte să uit
Înainte să uit asta!
Sunt un vierme înainte de a fi om
Am fost o creatură înainte să pot sta drept
O să-mi amintesc înainte să uit
Înainte să uit asta!
Sfârșitul meu
Îmi justifică mijloacele
Tot ce fac e să trag de timp
Fiecare încercare a mea de a mă sustrage
Capătul drumului și sfârșitul meu
Îmi justifică mijloacele
Tot ce fac e să trag de timp
Fiecare încercare a mea de a mă sustrage
Capătul drumului!
Sunt un vierme înainte de a fi om
Am fost o creatură înainte să pot sta drept
O să-mi amintesc înainte să uit
Înainte să uit asta!
Sunt un vierme înainte de a fi om
Am fost o creatură înainte să pot sta drept
O să-mi amintesc înainte să uit
Înainte să uit asta!
Sunt un vierme înainte de a fi om
Am fost o creatură înainte să pot sta drept
O să-mi amintesc înainte să uit
Înainte să uit asta!
Da, da, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Before I Forget” este un strigăt de eliberare în care Slipknot transformă furia într-o declarație de identitate. Versurile descriu un protagonist sufocat de presiunile lumii exterioare („Stapled shut, inside an outside world”), care se simte „pătat” de greșelile altora, dar refuză să renunțe la sine. Repetiția „I am a worm before I am a man” subliniază că, înainte de a ne perfecționa, trebuie să ne acceptăm partea brută și imperfectă. În mijlocul haosului, refrenul devine un memento: „I will remember before I forget”—o promisiune că nu-și va pierde autenticitatea, indiferent cât de puternice sunt vocile ce îl vor altfel.

Piesa combină imagini violente (benzină, răni, cusături) cu ideea că „finalul îmi justifică mijloacele”, sugerând că drumul spre autodefinire e presărat cu conflict și autodistrugere, dar și cu determinare. „Before I Forget” îi provoacă pe ascultători să-și asume defectele, să reziste manipulării și să folosească furia ca motor pentru a-și păstra identitatea. Rezultatul este un imn metal despre curajul de a fi „eu”, chiar și atunci când lumea încearcă să te facă uituc.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before I Forget by Slipknot!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEFORE I FORGET BY SLIPKNOT
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Slipknot
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.