Never Surrender Lyrics in French Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Never Surrender by Skillet from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sais-tu ce que c'est quand
Tu as peur de te regarder
Sais-tu ce que c'est quand
Tu aimerais être quelqu'un d'autre
Qui n'avait pas besoin de ton aide pour s'en sortir
Sais-tu ce que c'est
De vouloir abandonner
Je ne veux pas me sentir comme ça demain
Je ne veux pas vivre comme ça aujourd'hui
Fais-moi me sentir mieux
Je veux me sentir mieux
Reste avec moi ici maintenant
Et n'abandonne jamais
N'abandonne jamais
Sais-tu ce que c'est quand
Tu n'es pas qui tu veux être
Sais-tu ce que c'est de
Être ton propre pire ennemi
Qui voit les choses en moi que je ne peux pas cacher
Sais-tu ce que c'est de vouloir abandonner
Je ne veux pas me sentir comme ça demain
Je ne veux pas vivre comme ça aujourd'hui
Fais-moi me sentir mieux
Je veux me sentir mieux
Reste avec moi ici maintenant
Et n'abandonne jamais
Fais-moi me sentir mieux
Tu me fais me sentir mieux
Tu me fais me sentir mieux
Remets-moi sur pied
Je ne veux pas me sentir comme ça demain
Je ne veux pas vivre comme ça aujourd'hui
Fais-moi me sentir mieux
J'ai besoin de me sentir mieux
Reste avec moi ici maintenant
Et n'abandonne jamais
Remets-moi sur pied
N'abandonne jamais
Fais-moi me sentir mieux
Tu me fais me sentir mieux
Reste avec moi ici maintenant
Et n'abandonne jamais
Did you like this lyrics translation?

surrenderabandonner / se rendre

Surrender signifie 'abandonner' ou 'se rendre'. C'est un mot fort qui exprime l'acte de cesser de résister ou de lutter.

Dans cette chanson, le groupe Skillet utilise "surrender" pour parler de la lutte intérieure. Le chanteur exprime le désir de ne jamais abandonner face aux difficultés et aux doutes, même quand on se sent son propre pire ennemi. C'est un message puissant de résilience et de persévérance.

Avez-vous déjà eu l'impression d'être votre pire ennemi ? C'est le sentiment puissant que le groupe de rock américain Skillet explore dans "Never Surrender". La chanson nous plonge dans une lutte intérieure intense, où le chanteur se sent effrayé par son propre reflet et souhaite être quelqu'un d'autre. Les paroles décrivent un combat contre soi-même, une envie de tout abandonner, de surrender.

Face à ce désespoir, la chanson se transforme en un appel à l'aide et un hymne à la persévérance. Le refrain est un cri du cœur : « I don't wanna feel like this tomorrow » (Je ne veux pas me sentir comme ça demain). Le chanteur cherche du soutien, quelqu'un pour rester à ses côtés et l'aider à se reconstruire (« Put me back together »). C'est un message d'espoir puissant qui nous rappelle que même dans les moments les plus sombres, trouver de l'aide peut nous donner la force de ne jamais abandonner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Surrender by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SURRENDER BY SKILLET
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS