Monster Lyrics in French Skillet

Home / Lyrics translation / Skillet / Monster

Below, I translated the lyrics of the song Monster by Skillet from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ma face cachée

Que je ne te laisse jamais voir

Je la garde en cage mais je ne peux la contrôler

Alors reste loin de moi

La bête est hideuse

Je sens la rage et je n'peux la retenir

Elle gratte les murs

Dans le placard, dans les couloirs

Elle se réveille et je ne peux la contrôler

Cachée sous le lit

Dans mon corps, dans ma tête

Pourquoi personne ne vient me sauver de ça

Faites que ça s'arrête ?

Je le sens au plus profond

C'est juste sous la peau

Je dois l'avouer, je me sens comme un monstre

Je hais ce que je suis devenu

Le cauchemar ne fait que commencer

Je dois l'avouer, je me sens comme un monstre

Je, je me sens comme un monstre

Je garde mon côté secret

Enfermé à double tour

Je la garde en cage mais je ne peux la contrôler

Car si je le laisse sortir

Il me mettra en pièces, me brisera

Pourquoi personne ne vient me sauver de ça

Que ça cesse

Je le sens au plus profond

C'est juste sous la peau

Je dois l'avouer, je me sens comme un monstre

Je hais ce que je suis devenu

Le cauchemar ne fait que commencer

Je dois l'avouer, je me sens comme un monstre

Je le sens au plus profond

C'est juste sous la peau

Je dois l'avouer, je me sens comme un monstre

Je, je me sens comme un monstre

Il se cache dans le noir

Ses dents sont des lames de rasoir

Pas d'échappatoire pour moi

Il veut mon âme, il veut mon cœur

Personne ne m'entend crier

Peut-être n'est-ce qu'un rêve

Peut-être est-ce en moi

Arrêtez ce monstre

Je le sens au plus profond

C'est juste sous la peau

Je dois l'avouer, je me sens comme un monstre

Je hais ce que je suis devenu

Le cauchemar ne fait que commencer

Je dois l'avouer, je me sens comme un monstre

Je le sens au plus profond

C'est juste sous la peau

Je dois l'avouer, je me sens comme un monstre

Je dois perdre le contrôle

Voici quelque chose de radical

Je dois l'avouer, je me sens comme un monstre

Je, je me sens comme un monstre

Did you like this lyrics translation?

radical — radical / extrême

Radical signifie 'radical' ou 'extrême' en français, mais il a une connotation de changement profond et fondamental, souvent audacieux ou non conventionnel.

Dans la chanson, le narrateur, aux prises avec son côté sombre, déclare à la fin : "Here's something radical" (Voici quelque chose de radical). Ce mot est intrigant car il suggère une action drastique ou une transformation majeure, laissant l'auditeur curieux de savoir ce que ce "radical" implique pour le personnage. C'est un mot fort qui sort de l'ordinaire dans les paroles de chansons.

Préparez-vous pour une bonne dose de rock avec "Monster" de Skillet ! Cette chanson est un véritable cri du cœur qui parle d'une bataille intérieure que nous connaissons tous : la lutte contre notre propre côté obscur. Le chanteur a l'impression d'abriter un monstre en lui, une partie de sa personnalité pleine de rage qu'il essaie de cacher et de contrôler, mais qui menace de s'échapper à tout moment.

À travers des images puissantes, comme une bête qui gratte les murs ("scratching on the walls") et se cache sous le lit ("hiding under the bed"), Skillet décrit un sentiment de désespoir et de perte de contrôle. Ce "monstre" peut représenter la colère, la peur, ou n'importe quelle facette de nous-mêmes que nous n'aimons pas. C'est un hymne puissant pour tous ceux qui ont déjà eu l'impression de se battre contre leurs propres démons intérieurs.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Monster by Skillet!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Skillet Monster Lyrics