American Noise Lyrics in French by Skillet

Below, I translated the lyrics of the song American Noise by Skillet from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mots en colère et
Voitures qui klaxonnent
Satellites et
Étoiles filantes
Radios bleu foncé lointaines
Qui chuchotent sur mon boulevard
Fantômes et chaînes s'entrechoquent dans le grenier
Écouteurs cassés remplis de parasites
Chambre solitaire, tu n'as nulle part où fuir
Trois deux
Un pour tous et tous pour un
Les temps seront mauvais
Les temps seront bons
Des choses que j'aurais aimé ne pas avoir faites et
D'une certaine manière, j'aurais aimé faire
Traversant le bruit américain
Tu as une voix
Et une chanson à chanter
Et une chanson à chanter
Bois profondément le matin
Bois profondément le matin
Vois ce que le jour apportera
La da da da
Élève ta voix
Laisse l'amour percer
Avec le bruit américain
La da da da
Élève ta voix
Laisse l'amour percer
Avec le bruit américain
Portes qui claquent et
Sonneries de téléphone portable
Force d'ouragan de
Cris silencieux
Ne sais pas quoi croire
Vis la règle
Juste pour la briser
Tu es si fatigué
Parce que tu dois faire semblant
Mais tu veux juste être quelqu'un
Trois deux
Un pour tous et tous pour un
Les temps seront mauvais
Les temps seront bons
Des choses que j'aurais aimé ne pas avoir faites et
D'une certaine manière, j'aurais aimé faire
Traversant le bruit américain
Tu as une voix
Et une chanson à chanter
Et une chanson à chanter
Bois profondément le matin
Bois profondément le matin
Vois ce que le jour apportera
La da da da
Élève ta voix
Laisse l'amour percer
Avec le bruit américain
La da da da
Élève ta voix
Laisse l'amour percer
Avec le bruit américain
Peu importe qui tu es
Tu as une voix
Pourquoi ne l'utilises-tu pas
Chante ta propre chanson
Affronte le bruit
Et transforme-le en musique
La da da da
La da da da
La da da da
La da da da
La da da da
La da da da
La da da da
Élève ta voix
Laisse l'amour percer
Avec le bruit américain
La da da da
Tu as un choix
Laisse l'amour percer
Avec le bruit américain
Tu as une voix
Laisse l'amour percer avec le bruit américain
Did you like this lyrics translation?

boulevardboulevard

Boulevard est un mot qui a une origine française et qui est utilisé en anglais pour désigner une large avenue, souvent bordée d'arbres.

Dans la chanson, il est utilisé pour évoquer un lieu familier et quotidien où des sons et des murmures lointains se font entendre, créant une atmosphère à la fois intime et ouverte sur le monde extérieur. C'est un mot qui résonne avec une certaine élégance et qui est moins courant que des termes comme "street" ou "road".

Vous êtes-vous déjà senti submergé par le chaos du monde moderne ? Skillet aborde ce sentiment dans "American Noise". La chanson dépeint un monde rempli de bruits constants, qu'il s'agisse des "mots en colère" et des "klaxons" à l'extérieur, ou des "cris silencieux" et des doutes à l'intérieur. Les paroles évoquent un sentiment de solitude et de confusion, où l'on est fatigué de devoir "faire semblant" et où l'on aspire simplement à "être quelqu'un". C'est une description puissante de la lutte pour trouver sa place au milieu du vacarme.

Face à ce "bruit américain", la chanson offre un message d'espoir et d'émancipation. Elle nous rappelle que, peu importe qui nous sommes, nous avons tous une voix unique, notre propre "chanson à chanter". Le message est clair : il ne faut pas se laisser noyer par le bruit. Au contraire, il faut élever sa voix et laisser l'amour "percer" le chaos. Skillet nous encourage à transformer le bruit en musique, à utiliser notre voix pour créer quelque chose de positif et d'authentique.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including American Noise by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMERICAN NOISE BY SKILLET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS