Hero Lyrics in Czech by Skillet

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Skillet from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jsem jen krůček od
Jsem jen dech od
Dnes ztrácím víru
Dnes padám přes okraj
Jsem jen člověk
Nejsem nadčlověk
Nejsem nadčlověk
Někdo mě zachraňte před nenávistí
Je to jen další válka
Jen další rozvrácená rodina
Dnes padám ze své víry
Jen krůček od okraje
Jen další den ve světě, kde žijeme
Potřebuji hrdinu, aby mě teď zachránil
Potřebuji hrdinu
Potřebuji hrdinu, aby mi zachránil život
Hrdina mě zachrání
Dnes musím bojovat
Abych přežil další den
Dnes říkám svůj názor
Dnes bude slyšet můj hlas
Musím se postavit
Ale jsem jen člověk
Nejsem nadčlověk
Dnes bude slyšet můj hlas
Je to jen další válka
Jen další rozvrácená rodina
Dnes bude slyšet můj hlas
Je to jen další zabití
Odpočítávání začíná, abychom zničili sami sebe
Potřebuji hrdinu, aby mě teď zachránil
Potřebuji hrdinu
Potřebuji hrdinu, aby mi zachránil život
Hrdina mě zachrání
Potřebuji hrdinu, aby mi zachránil život
Potřebuji hrdinu právě včas
Zachraň mě právě včas
Zachraň mě právě včas
Kdo bude bojovat za správnou věc
Kdo nám pomůže přežít
Bojujeme o život
A nejsme připraveni zemřít
Kdo bude bojovat za slabé
Kdo je přiměje věřit
Mám hrdinu
Který žije ve mně
Budu bojovat za správnou věc
Dnes říkám svůj názor
A jestli mě to dnes v noci zabije
Budu připraven zemřít
Hrdina se nebojí obětovat svůj život
Hrdina mě zachrání právě včas
Potřebuji hrdinu, aby mě teď zachránil
Potřebuji hrdinu
Potřebuji hrdinu, aby mi zachránil život
Hrdina mě zachrání
Potřebuji hrdinu
Kdo bude bojovat za správnou věc
Kdo nám pomůže přežít
Potřebuji hrdinu
Kdo bude bojovat za slabé
Kdo je přiměje věřit
Potřebuji hrdinu
Potřebuji hrdinu
Hrdina mě zachrání právě včas
Did you like this lyrics translation?

superhumannadčlověk

Superhuman znamená 'nadčlověk' nebo 'nadlidský'. Je to slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a okamžitě upoutá pozornost.

V kontextu písně Skillet, kde se zpívá "I am just a man, not superhuman", zdůrazňuje kontrast mezi obyčejným člověkem a někým s mimořádnými schopnostmi. Píseň se ptá, kdo bude hrdinou, když nikdo není nadčlověk, a dodává slovu hlubší význam.

Píseň „Hero“ od americké kapely Skillet začíná pocitem naprostého zoufalství. Zpěvák se cítí na pokraji sil, „jen krok“ a „jen dech“ od pádu. Ztrácí víru ve světě plném nenávisti, válek a rozvrácených rodin. Uznává svou vlastní křehkost – není „superčlověk“, ale „jen člověk“, a zoufale volá po hrdinovi, který by ho zachránil.

Postupně se však nálada písně mění. Místo pasivního čekání na záchranu přichází odhodlání. Zpěvák si uvědomuje, že musí bojovat, aby přežil další den, a že jeho „hlas bude dnes slyšet“. Závěrečné poselství je silné a inspirativní: hrdina, kterého hledal, se neskrývá někde venku, ale žije přímo v něm. Píseň vrcholí rozhodnutím postavit se za to, co je správné, i kdyby to mělo znamenat nejvyšší oběť, protože „hrdina se nebojí položit svůj život“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Skillet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY SKILLET
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Skillet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SKILLET