Unstoppable Lyrics in Serbian by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Unstoppable by Sia from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sve nasmejana, znam šta je potrebno da prevarim ovaj grad
Radiću to dok sunce ne zađe i celu noć
Da, da, reći ću ti šta želiš da čuješ
Ostaviću naočare za sunce dok puštam suzu
Nikad nije pravo vreme
Da, da
Obukla sam svoj oklop, pokazaću ti koliko sam jaka
Obukla sam svoj oklop, pokazaću ti da jesam
Ja sam nezaustavljiva
Ja sam Porše bez kočnica
Ja sam nepobediva
Da, pobeđujem svaku igru
Ja sam tako moćna
Ne trebaju mi baterije da se igram
Ja sam tako samouverena, da, ja sam nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam nezaustavljiva danas
Slomiti se, samo sama ću se isplakati sada
Nikad nećeš videti šta se krije
Krije se duboko unutra
Da, da
Znam, čula sam da pustiti svoja osećanja da se pokažu
Je jedini način da prijateljstva rastu
Ali sada sam previše uplašena, da, da
Obukla sam svoj oklop, pokazaću ti koliko sam jaka
Obukla sam svoj oklop, pokazaću ti da jesam
Ja sam nezaustavljiva
Ja sam Porše bez kočnica
Ja sam nepobediva
Da, pobeđujem svaku igru
Ja sam tako moćna
Ne trebaju mi baterije da se igram
Ja sam tako samouverena, da, ja sam nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam nezaustavljiva danas
Obukla sam svoj oklop, pokazaću ti koliko sam jaka
Obukla sam svoj oklop, pokazaću ti da jesam
Ja sam nezaustavljiva
Ja sam Porše bez kočnica
Ja sam nepobediva
Da, pobeđujem svaku igru
Ja sam tako moćna
Ne trebaju mi baterije da se igram
Ja sam tako samouverena, da, ja sam nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, nezaustavljiva danas
Nezaustavljiva danas, ja sam nezaustavljiva danas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Christopher Braide, Sia Kate Furler
Did you like this lyrics translation?

UnstoppableNezaustavljiv

Unstoppable znači 'nezaustavljiv'. To je snažna reč koja opisuje nekoga ili nešto što se ne može zaustaviti ili sprečiti da nastavi dalje.

U pesmi, Sia koristi ovu reč da opiše osećaj nepobedivosti i samopouzdanja, uprkos unutrašnjim borbama. Ona peva: "I'm unstoppable today", naglašavajući svoju snagu i odlučnost da prevaziđe sve prepreke.

Sia, umetnica iz Australije, nam u pesmi "Unstoppable" donosi priču o unutrašnjoj borbi i fasadi koju često pokazujemo svetu. Svi se mi ponekad pretvaramo da smo dobro, čak i kada nam nije lako. Ona to opisuje rečima: "All smiles, I know what it takes to fool this town" [Sve osmesi, znam šta je potrebno da prevarim ovaj grad]. Priznaje da će nositi sunčane naočare dok joj suze teku, jer "It's never the right time" [Nikad nije pravo vreme] da pokaže slabost.

Ali, ova pesma nije samo o skrivanju osećanja. To je i himna snage i samopouzdanja! Sia kaže: "I put my armor on, show you how strong I am" [Obukla sam svoj oklop, pokazaću ti koliko sam jaka]. Ona sebe opisuje kao "Porsche with no brakes" [Porše bez kočnica] i "invincible" [nepobedivu], nekoga ko "wins every single game" [pobeđuje u svakoj igri]. Iako priznaje da se slomi kad je sama, ipak poručuje da je danas "unstoppable" [nezaustavljiva]. Mislim da se svi možemo prepoznati u toj želji da budemo jaki, čak i kada se borimo iznutra.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unstoppable by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNSTOPPABLE BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA