3 Minutes 'Til New Years Lyrics in Serbian by Sia

Home / Lyrics translation / Sia / 3 Minutes 'Til New Years

Below, I translated the lyrics of the song 3 Minutes 'Til New Years by Sia from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Da li se zabavljaš napolju, da li se zabavljaš kod kuće

Zabavljaš se zajedno ili zabavljaš se sam

Biće srećna Nova godina, ne predugo

Pođi sa mnom, ovo je moja novogodišnja pesma

Hajde da brojimo, dušo, reći ću ti kada

Reći ću ti kada i onda ćemo vrištati

Baloni za pucanje, 31. je decembar

Baloni za pucanje, baloni za pucanje

Baloni za pucanje

Ako si imao/imala srećnu godinu

Ili tužnu godinu

Nova je godina, sada nema čega da se plašiš

Ne, nema čega da se plašiš, sada, ne

Nema čega da se plašiš, nova je godina

Imamo balone za pucanje

Zgrabi dečka sada ili poljubi devojku, vau

Zgrabi psa ili mačku ili sebe odmah

Biće srećna Nova godina, da, bez sumnje

Da, Novogodišnje je veče i odbrojavaćemo

Jedan, dva, tri, želim te, dušo

Želim te i vrištaćemo

Baloni za pucanje, 31. je decembar

Baloni za pucanje, baloni za pucanje

Baloni za pucanje

Ako si imao/imala srećnu godinu

Ili tužnu godinu

Nova je godina, sada nema čega da se plašiš

Ne, nema čega da se plašiš, sada, ne

Ne, nema čega da se plašiš

Nova je godina

Imamo balone za pucanje

Nova je godina, sada nema čega da se plašiš

Ne, nema čega da se plašiš, sada, ne

Nema čega da se plašiš, nova je godina

Imamo balone za pucanje

U redu, jesi li spreman sada?

Vreme je

Deset

Devet

Osam

Sedam

Šest

Pet

Četiri, tri, dva, jedan

Poljubac, poljubac, poljubac, poljubac

Poljubac, poljubac, poljubac

Hajde da se ljubimo, ljubimo, ljubimo, ljubimo, ljubimo, ljubimo, ljubimo

Poljubac, poljubac, poljubac

Ako si imao/imala srećnu godinu

Ili tužnu godinu

Nova je godina, sada nema čega da se plašiš

Ne, nema čega da se plašiš, sada, ne

Ne, nema čega da se plašiš, nova je godina

Imamo balone za pucanje

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

burst — pucati

Burst znači 'pucati', 'prsnuti' ili 'rasprsnuti se'. To je reč koja donosi osećaj iznenadne, energične akcije.

U pesmi, Sia koristi "balloons to burst" (baloni za pucanje) kao centralni motiv za proslavu Nove godine. To nije samo doslovno pucanje balona, već i metafora za oslobađanje od strahova i briga iz stare godine, uz uzbuđenje i radost dočeka nove.

Sia, umetnica iz Australije, donosi nam pravu himnu za doček Nove godine! Pesma "3 Minutes 'Til New Years" je čista energija i poziv na slavlje, bez obzira na to gde ste i sa kim. Bilo da ste na žurci, kod kuće, sa društvom ili sami, poruka je jasna: "It's gonna be a happy New Year" [Biće srećna Nova godina].

Ova pesma nas podseća da je Nova godina vreme za novi početak i da nema mesta strahu. Sia nam poručuje: "If you've had a happy year or a sad year, it's a new year, now there's nothing to fear" [Ako ste imali srećnu ili tužnu godinu, nova je godina, sada nema čega da se plašite]. Fokus je na odbrojavanju, pucanju balona i poljupcima, stvarajući osećaj zajedništva i radosti. Pripremite se za odbrojavanje i mnogo poljubaca!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 3 Minutes 'Til New Years by Sia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sia 3 Minutes 'Til New Years Lyrics