Titanium (Megan's V3rsion) Lyrics in Dutch by Sia
Ricochet betekent 'ricocheteren' of 'afketsen'. Het beschrijft het fenomeen waarbij een projectiel, zoals een kogel, van een oppervlak afketst en van richting verandert.
In dit nummer gebruikt Sia het woord metaforisch om haar veerkracht te benadrukken. Ze zingt: "all your bullets ricochet", wat betekent dat kritiek en pogingen om haar neer te halen haar niet raken, maar van haar afkaatsen. Het is een krachtig beeld dat haar onoverwinnelijkheid als 'titanium' versterkt.
Dit nummer van de Australische zangeres Sia is echt een power anthem! Het gaat over veerkracht en hoe je je niets aantrekt van kritiek. De tekst "You shout it out / But I can't hear a word you say" [Je schreeuwt het uit / Maar ik kan geen woord horen van wat je zegt] laat meteen zien dat de zangeres zich afsluit voor negativiteit.
Ze zingt vol zelfvertrouwen "I'm bulletproof, nothing to lose" [Ik ben kogelvrij, niets te verliezen] en "You shoot me down, but I won't fall / I am titanium" [Je schiet me neer, maar ik val niet / Ik ben titanium]. Dat is toch geweldig? Het is een boodschap om sterk te blijven, zelfs als mensen je proberen neer te halen. Je bent net zo sterk als titanium!
