Snowman Lyrics in Dutch by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Snowman by Sia from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Niet huilen, sneeuwman, niet voor mij
Wie vangt je tranen als jij mij niet kunt vangen, schatje
Als jij mij niet kunt vangen, schatje
Niet huilen sneeuwman, verlaat me niet zo
Een plas water kan me niet dichtbij houden, baby
Kan me niet dichtbij houden, baby
Prechorus 1
Ik wil dat je weet dat ik nooit wegga
Want ik ben mevrouw Sneeuw, tot de dood zullen we bevriezen
Ja jij bent mijn thuis, mijn thuis voor alle seizoenen
Dus kom op, laten we gaan
Chorus 1
Laten we onder nul gaan en ons verstoppen voor de zon
Ik hou voor altijd van je waar we plezier zullen hebben
Ja, laten we naar de Noordpool gaan en gelukkig leven
Alsjeblieft, huil nu geen tranen
Het is Kerstmis, baby
Mijn sneeuwman en ik
Mijn sneeuwman en ik
Baby
Verse 2
Niet huilen, sneeuwman, wees niet bang voor de zon
Wie draagt mij zonder benen om te rennen, schatje
Zonder benen om te rennen, schatje
Niet huilen, sneeuwman, laat geen traan
Wie hoort mijn geheimen als jij geen oren hebt, baby
Als jij geen oren hebt, baby
Prechorus 2
Ik wil dat je weet dat ik nooit wegga
Want ik ben mevrouw Sneeuw, tot de dood zullen we bevriezen
Ja jij bent mijn thuis, mijn thuis voor alle seizoenen
Dus kom op, laten we gaan
Chorus 2
Laten we onder nul gaan en ons verstoppen voor de zon
Ik hou voor altijd van je waar we plezier zullen hebben
Ja, laten we naar de Noordpool gaan en gelukkig leven
Alsjeblieft, huil nu geen tranen
Het is Kerstmis, baby
Mijn sneeuwman en ik
Mijn sneeuwman en ik
Baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Gregory Kurstin
Did you like this lyrics translation?

puddleplas

Puddle betekent 'plas'. Het is een interessant woord omdat het een heel concreet beeld oproept van gesmolten sneeuw.

In de context van het liedje, waar de zangeres een sneeuwman toespreekt, wordt het gebruikt om de angst uit te drukken dat de sneeuwman zal smelten en er alleen een plas water overblijft. Dit benadrukt de kwetsbaarheid van hun relatie en de dreiging van afscheid.

In dit kerstlied van de Australische zangeres Sia horen we een hartverwarmend maar ook een beetje droevig liefdesverhaal. De zangeres spreekt haar geliefde toe, die een sneeuwpop is. Ze smeekt hem om niet te huilen, want als hij smelt tot een "plas water", kan hij haar niet meer vasthouden. De angst voor het smelten en de warmte van de zon is een rode draad door het hele nummer.

De zangeres belooft haar eeuwige trouw en noemt zichzelf "Mrs. Snow". Ze stelt voor om samen te ontsnappen naar een plek waar het altijd koud is, zoals de Noordpool, zodat hun liefde voor altijd kan duren. Het lied is een prachtige metafoor voor een liefde die kwetsbaar is en de wens om die liefde te beschermen tegen de onvermijdelijke gevaren van buitenaf, zodat ze voor altijd samen kunnen zijn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snowman by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNOWMAN BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA