Snowman Lyrics in Slovenian by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Snowman by Sia from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ne joči, snežak, ne pred mano
Kdo bo ujel tvoje solze, če me ne moreš ujeti, dragi
Če me ne moreš ujeti, dragi
Ne joči, snežak, ne zapusti me tako
Luža vode me ne more držati blizu, dragi
Me ne more držati blizu, dragi
Prechorus 1
Želim, da veš, da nikoli ne odhajam
Ker sem gospa Sneg, do smrti bova zmrzovala
Ja, ti si moj dom, moj dom za vse letne čase
Torej, dajva, greva
Chorus 1
Pojdiva pod ničlo in se skrijva pred soncem
Ljubim te za vedno, kjer se bova zabavala
Ja, pojdiva na Severni pol in živiva srečno
Prosim, ne toči solz zdaj
Božič je, dragi
Moj snežak in jaz
Moj snežak in jaz
Dragi
Verse 2
Ne joči, snežak, ne boj se sonca
Kdo me bo nosil brez nog za tek, dragi
Brez nog za tek, dragi
Ne joči, snežak, ne toči solze
Kdo bo slišal moje skrivnosti, če nimaš ušes, dragi
Če nimaš ušes, dragi
Prechorus 2
Želim, da veš, da nikoli ne odhajam
Ker sem gospa Sneg, do smrti bova zmrzovala
Ja, ti si moj dom, moj dom za vse letne čase
Torej, dajva, greva
Chorus 2
Pojdiva pod ničlo in se skrijva pred soncem
Ljubim te za vedno, kjer se bova zabavala
Ja, pojdiva na Severni pol in živiva srečno
Prosim, ne toči solz zdaj
Božič je, dragi
Moj snežak in jaz
Moj snežak in jaz
Dragi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Gregory Kurstin
Did you like this lyrics translation?

zeronič

Zero pomeni 'nič'. Čeprav je to pogosta beseda, je v tej pesmi uporabljena na zanimiv in poetičen način.

Sia v pesmi poje: "Let's go below zero and hide from the sun." To se nanaša na temperature pod lediščem, ki so potrebne, da snežak preživi. Beseda "zero" tukaj ni le številka, ampak simbol preživetja in ljubezni v edinstvenem, zimskem svetu pesmi.

V pesmi "Snowman" avstralske pevke Sie ne boste našli klasične božične pravljice. Namesto tega Sia poje prisrčno, a hkrati malce otožno ljubezensko pesem, posvečeno sneženemu možu. Prosi ga, naj ne joče, saj bi se sicer spremenil v "lužo vode", ki je ne bi mogla objeti. Obljubi mu večno zvestobo, se poimenuje "gospa Snežna" in razglasi, da bosta skupaj "zmrzovala do smrti". Njen snežak je zanjo "dom za vse letne čase".

Osrednji motiv pesmi je strah pred neizbežnim koncem, ki ga simbolizira sonce. Da bi rešila njuno ljubezen, pevka predlaga domiselne rešitve: pobegniti nekam, kjer je "pod ničlo", se skriti pred soncem in se preseliti na Severni tečaj, da bi lahko "srečno živela". Pesem je tako čudovita metafora za ljubezen, ki se sooča z nepremagljivimi ovirami, in za željo, da bi za vedno ohranili dragocene trenutke.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snowman by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNOWMAN BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SIA