Snowman Lyrics in Polish Sia

Below, I translated the lyrics of the song Snowman by Sia from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nie płacz, bałwanie, nie przy mnie
Kto złapie twe łzy, jeśli nie złapiesz mnie, kochanie
Jeśli nie złapiesz mnie, kochanie
Nie płacz, bałwanie, nie zostawiaj mnie tak
Kałuża wody nie przytuli mnie, kochanie
Nie przytuli mnie, kochanie
Prechorus 1
Chcę, żebyś wiedział, że nigdy nie odejdę
Bo jestem Panią Śniegu, aż do śmierci będziemy marznąć
Tak, jesteś moim domem, moim domem na każdą porę
Więc chodźmy
Chorus 1
Zejdźmy poniżej zera i ukryjmy się przed słońcem
Kocham cię na zawsze, tam będziemy się bawić
Tak, jedźmy na Biegun Północny i żyjmy szczęśliwie
Proszę, nie płacz teraz
To Boże Narodzenie, kochanie
Mój bałwan i ja
Mój bałwan i ja
Kochanie
Verse 2
Nie płacz, bałwanie, nie bój się słońca
Kto mnie poniesie bez nóg do biegania, kochanie
Bez nóg do biegania, kochanie
Nie płacz, bałwanie, nie uronisz łzy
Kto usłyszy me sekrety, jeśli nie masz uszu, kochanie
Jeśli nie masz uszu, kochanie
Prechorus 2
Chcę, żebyś wiedział, że nigdy nie odejdę
Bo jestem Panią Śniegu, aż do śmierci będziemy marznąć
Tak, jesteś moim domem, moim domem na każdą porę
Więc chodźmy
Chorus 2
Zejdźmy poniżej zera i ukryjmy się przed słońcem
Kocham cię na zawsze, tam będziemy się bawić
Tak, jedźmy na Biegun Północny i żyjmy szczęśliwie
Proszę, nie płacz teraz
To Boże Narodzenie, kochanie
Mój bałwan i ja
Mój bałwan i ja
Kochanie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Gregory Kurstin
Did you like this lyrics translation?

puddlekałuża

Puddle oznacza 'kałużę', czyli małe zbiorowisko wody, często po deszczu. To słowo jest proste, ale w kontekście piosenki nabiera głębszego, wzruszającego znaczenia.

W tej piosence Sia śpiewa o bałwanku, który topnieje. Słowa "A puddle of water can't hold me close, baby" (Kałuża wody nie może mnie przytulić, kochanie) doskonale oddają smutek i bezradność związane z przemijaniem i utratą. To piękne, choć proste, słowo, które maluje obraz ulotności i tęsknoty.

„Snowman” australijskiej artystki Sii to nie jest typowa świąteczna piosenka. To wzruszająca i metaforyczna opowieść o miłości, która boi się końca. Piosenkarka zwraca się do swojego ukochanego bałwana, który symbolizuje kruchą i tymczasową miłość, zagrożoną przez „słońce”, czyli problemy i nieuchronny upływ czasu.

Bohaterka piosenki obiecuje swojemu bałwanowi wieczną wierność. Nazywa siebie „Panią Śnieg” i deklaruje, że zostaną razem na zawsze, nawet jeśli oznacza to ucieczkę na Biegun Północny i życie „poniżej zera”. To piękna metafora chęci ochrony miłości przed wszystkimi przeciwnościami losu i zatrzymania idealnej chwili na zawsze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snowman by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNOWMAN BY SIA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.