Big Girls Cry Lyrics in Polish by Sia
Agony oznacza 'agonia' lub 'męka'. To bardzo intensywne słowo, które opisuje ekstremalny ból, cierpienie lub udrękę, zarówno fizyczną, jak i psychiczną.
W piosence Sia używa tego słowa, aby podkreślić, jak bardzo cierpi z powodu samotności i złamanego serca, mimo że próbuje udawać twardą. Kiedy śpiewa "Pay TV, it's agony", pokazuje, że nawet proste czynności stają się nieznośne w jej stanie emocjonalnym, co czyni to słowo bardzo wymownym.
Piosenka "Big Girls Cry" australijskiej artystki Sii to wzruszająca opowieść o tym, że nawet najsilniejsze osoby mają prawo do płaczu i przeżywania bólu. Tekst przedstawia "tough girl" [twardą dziewczynę], która na pozór nie ma czasu na miłość ani nienawiść, ani na żadne "drama, no time for games" [dramy, ani czas na gry].
Jednak pod tą fasadą kryje się samotność i ból. Dziewczyna jest "at home on my own" [sama w domu], sprawdza telefon, ale "Nothing, though" [nic nie ma]. Próbuje udawać zajętą, zamawia jedzenie, ogląda telewizję, ale to wszystko to "agony" [agonia]. W końcu przyznaje, że "I may cry, ruining my makeup" [mogę płakać, niszcząc makijaż] i "I don't care if I don't look pretty" [nie obchodzi mnie, czy nie wyglądam ładnie], bo "Big girls cry when their hearts are breaking" [Duże dziewczynki płaczą, gdy ich serca pękają]. To bardzo szczery i poruszający utwór o ukrytym cierpieniu.
