Broken Glass Lyrics in Polish by Sia

Below, I translated the lyrics of the song Broken Glass by Sia from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Złóż broń
Nie chcę już walczyć
Burzliwe morza się uspokoją
Trzymaj się, póki przetrwamy burzę
Padamy jak psy udające martwe
Ale nasza miłość nie jest warta gry w tchórza
Nie odrzucam cię jak potłuczone szkło
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Są tylko łzy, gdy to ostatnia szansa
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
To też minie
Jesteśmy dokładnie tam, gdzie mieliśmy być
Są rzeczy, o które nie pytam
Czego nie wiem, nie może mnie zranić
Padamy jak psy udające martwe
Ale nasza miłość nie jest warta gry w tchórza
Nie odrzucam cię jak potłuczone szkło
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Są tylko łzy, gdy to ostatnia szansa
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Nie odrzucam cię jak potłuczone szkło
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Są tylko łzy, gdy to ostatnia szansa
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Nie odrzucam cię jak potłuczone szkło
Nie ma zwycięzców, gdy kości zostały rzucone
Są tylko łzy, gdy to ostatnia szansa
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Nie odrzucam cię jak potłuczone szkło
Nie odrzucam cię jak potłuczone szkło
Nie odrzucam cię jak potłuczone szkło
Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JASPER LEAK, JESSE SHATKIN, SIA FURLER
Did you like this lyrics translation?

discardingodrzucanie

Discarding oznacza 'odrzucanie', 'pozbywanie się' lub 'wyrzucanie czegoś jako niepotrzebnego'. To mocne słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, Sia śpiewa: "I'm not discarding you like broken glass" (Nie odrzucam cię jak potłuczonego szkła). Używa tego słowa, aby podkreślić, że mimo trudności w związku, nie zamierza traktować ukochanej osoby jako czegoś bezwartościowego, co można po prostu wyrzucić. To pokazuje głębię jej zaangażowania i determinacji.

W piosence "Broken Glass" australijska artystka Sia śpiewa o trudnościach w związku, ale też o nadziei i sile miłości. To taka piosenka, która mówi: "Hej, wiem, że jest ciężko, ale nie poddawajmy się!".

Sia śpiewa "Lay down your arms I don't wanna fight anymore" [Odłóż broń, nie chcę już walczyć], co pokazuje zmęczenie kłótniami. Ale zaraz potem dodaje, że "Rough seas will be calm Hold on while we weather the storm" [Burzliwe morza się uspokoją, trzymaj się, przetrwamy burzę]. To takie pocieszenie, że po każdej burzy wychodzi słońce. Artystka podkreśla, że nie chce odrzucić drugiej osoby "like broken glass" [jak rozbite szkło], bo w miłości nie ma zwycięzców, są tylko łzy, jeśli to ostatnia szansa. Dlatego powtarza: "So don't give up, it's just young lovers' romance" [Więc nie poddawaj się, to tylko romans młodych kochanków]. To takie przypomnienie, że problemy są częścią każdego związku, zwłaszcza na początku, i że warto o nie walczyć.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Broken Glass by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BROKEN GLASS BY SIA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS