Elastic Heart Lyrics in Portuguese Sia

Below, I translated the lyrics of the song Elastic Heart by Sia from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E mais um morde a poeira
Por que não consigo conquistar o amor
E eu cheguei a achar que éramos um só
Queria lutar essa guerra sem armas
E eu queria isso, queria demais
Mas havia tantos sinais de alerta
Agora mais um morde a poeira
É, pra ficar claro, não confio em ninguém
Você não me quebrou
Ainda tô lutando por paz
Tenho casca grossa e um coração elástico
Mas tua lâmina pode ser afiada demais
Sou como um elástico até você puxar demais
Posso arrebentar e me mandar rápido
Mas você não vai me ver desmoronar
Porque eu tenho um coração elástico
Tenho um coração elástico
É, eu tenho um coração elástico
E vou passar a noite acordada
É, pra ficar claro, não vou fechar os olhos
E eu sei que posso sobreviver
Vou atravessar o fogo pra salvar minha vida
E eu quero, quero muito a minha vida
Tô fazendo tudo que posso
Aí mais um morde a poeira
É difícil perder quem você escolheu
Você não me quebrou
Ainda tô lutando por paz
Tenho casca grossa e um coração elástico
Mas tua lâmina pode ser afiada demais
Sou como um elástico até você puxar demais
Posso arrebentar e me mandar rápido
Mas você não vai me ver desmoronar
Porque eu tenho um coração elástico
Tenho casca grossa e um coração elástico
Mas tua lâmina pode ser afiada demais
Sou como um elástico até você puxar demais
Posso arrebentar e me mandar rápido
Mas você não vai me ver desmoronar
Porque eu tenho um coração elástico
Tenho casca grossa e um coração elástico
Mas tua lâmina pode ser afiada demais
Sou como um elástico até você puxar demais
Posso arrebentar e me mandar rápido
Mas você não vai me ver desmoronar
Porque eu tenho um coração elástico
Tenho um coração elástico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Andrew Fitzgerald Swanson, Thomas Wesley Pentz, Sia Kate Furler
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em "Elastic Heart", a australiana Sia transforma um relacionamento cheio de bandeiras vermelhas em um hino de resistência emocional. A cantora confessa a frustração de ver “mais um mordido pela poeira”, mas logo deixa claro: “você não me quebrou”. Os versos revelam alguém que enfrenta uma batalha interna, quer lutar "sem armas" e proteger o próprio coração, mesmo quando a confiança já foi abalada.

A metáfora do coração elástico mostra um coração flexível, capaz de se esticar e voltar à forma após cada golpe. Porém, como um elástico, ele também pode arrebentar se for puxado com força excessiva. Sia assume ter “pele grossa” e promete continuar lutando pela paz interior, mas alerta que até ela tem limites. O resultado é uma celebração da capacidade humana de se reconstruir, aprender com os tropeços e seguir em frente sem perder a esperança — um lembrete poderoso de que vulnerabilidade e força podem caminhar lado a lado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Elastic Heart by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ELASTIC HEART BY SIA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.