Chandelier Lyrics in Czech by Sia

Chandelier znamená 'lustr'. Je to výrazný a vizuálně bohatý předmět, který se v běžných písních často neobjevuje.

V kontextu písně Sia zpívá o tom, jak se bude „houpat na lustru“ ("Gonna swing from the chandelier"). Tato fráze je metaforou pro divoké, bezstarostné a možná i sebezničující chování, které je spojeno s únikem z reality a prožíváním okamžiku naplno, bez ohledu na následky. Je to silný obraz, který dokonale vystihuje téma písně.

„Chandelier“ od australské zpěvačky Sii je na první poslech energická hymna o divokých večírcích. Text nás vtáhne do světa, kde „holky z večírků nic nebolí“ a kde se pije, dokud neztratíte přehled („dokud nepřestanu počítat“). Hlavní hrdinka se chce houpat na lustru, létat nocí jako pták a žít, jako by zítřek neexistoval. Je to obraz absolutní svobody a euforie, snaha uniknout realitě a všem starostem.

Pod povrchem této nespoutané radosti se ale skrývá temnější příběh. Když vyjde slunce, euforie zmizí a přichází „hanba“ a pocit, že je třeba utéct. Píseň popisuje cyklus, kde se alkohol stává únikem před bolestí a prázdnotou. Fráze jako „držím se zuby nehty“ a „jen se snažím přežít dnešní noc“ odhalují zoufalství skryté za fasádou bezstarostné party girl. Je to silná výpověď o boji mezi snahou zapomenout a bolestivým probuzením do reality.