Fais un pas Lyrics in English Sheryfa Luna
Below, I translated the lyrics of the song Fais un pas by Sheryfa Luna from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soirée dancing, elle a peur d'y aller
Dance party, she's afraid to go
fais ce que t'aime girl, fais un pas, ce que t'aime girl fais un pas
do what you love girl, take a step, what you love girl take a step
elle est lovely mais trop intimidée
she is lovely but too intimidated
je sais que tu gère fais un pas, yeah tu gère fais un pas
I know you manage take a step, yeah you manage take a step
Même si son coeur bat très fort
Even if his heart beats very hard
elle est prète à faire l'effort
she is ready to put in the effort
à se dépasser
to overcome
elle ne sait pas ce qu'elle vaut
she doesn't know what she's worth
sera-t-elle à leur niveau?
will she be on their level?
Girl laisse toi aller
Girl let yourself go
Girl regarde devant toi
Girl look ahead of you
et ne retourne pas
and don't go back
ton art sera là pour toi
your art will be there for you
fais un fais un pas
take a step
oublie tout ce que tu vois
forget everything you see
si tu n'es pas sûre de toi
if you are not sure of yourself
ton art sera là pour toi
your art will be there for you
fais un fais un pas
take a step
t'as le feeling, te laisse pas impressioner
you have the feeling, don't let yourself be impressed
je t'ai dit girl fais un pas, je t'ai dit girl fais un pas
I told you girl take a step, I told you girl take a step
ils ont la technique, t'as l'originalité
they have the technique, you have the originality
je t'ai dit girl fais un pas, je t'ai dit girl fais un pas
I told you girl take a step, I told you girl take a step
je sais ton coeur bat très fort
I know your heart is beating very fast
mais tu connais bien ton corps
but you know your body well
ne laisse pas tomber
don't give up
si cet art est tout ce que t'as
if this art is all you got
montre nous que tu y crois
show us that you believe
oui laisse toi aller
yes let yourself go
Girl regarde devant toi
Girl look ahead of you
et ne retourne pas
and don't go back
ton art sera là pour toi
your art will be there for you
fais un fais un pas
take a step
oublie tout ce que tu vois
forget everything you see
si tu n'es pas sûre de toi
if you are not sure of yourself
ton art sera là pour toi
your art will be there for you
fais un fais un pas
take a step
Fais un pas, fais ce que t'aime girl, fais un pas
Take a step, do what you love girl, take a step
Fais un pas, je sais que tu gère fais un pas
Take a step, I know you handle take a step
Fais un pas, fais ce que t'aime girl, fais un pas
Take a step, do what you love girl, take a step
Fais un pas, yo come on girl do your thing
Take a step, yo come on girl do your thing
...
et laisse toi aller...
and let yourself go..
Girl regarde devant toi
Girl look ahead of you
et ne retourne pas
and don't go back
ton art sera là pour toi
your art will be there for you
fais un fais un pas
take a step
oublie tout ce que tu vois
forget everything you see
si tu n'es pas sûre de toi
if you are not sure of yourself
ton art sera là pour toi
your art will be there for you
fais un fais un pas
take a step
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © VITAL SONG, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHERYFA LUNA