Ruin Lyrics in Danish by Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Ruin by Shawn Mendes from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gør du
Tænker du på mig?
Og gør du
Føler du det samme, skat?
Og gør du
Husker du, hvordan vi havde det?
For det gør jeg, så lyt til mig, skat
Og jeg prøver ikke at ødelægge din lykke
Men skat, ved du ikke, at jeg er den eneste for dig?
Og jeg prøver ikke at ødelægge din lykke, skat
Men skat, ved du ikke, at jeg er den eneste, ja
Og gør du
Tænker du på mig overhovedet?
Og gør du
Føler du det samme?
Fortæl mig, skat
Og gør du
Husker du, hvordan vi havde det?
For det gør jeg, så lyt til mig nu
Og jeg prøver ikke at ødelægge din lykke
Men skat, ved du ikke, at jeg er den eneste for dig?
Og jeg prøver ikke at ødelægge din lykke, skat
Men skat, ved du ikke, at jeg er den eneste?
Tænker du nogensinde på mig?
Tænker du nogensinde på mig?
Tænker du nogensinde på mig?
Tænker du nogensinde på mig?
Og jeg prøver ikke at ødelægge din lykke
Men skat, ved du ikke, at jeg er den eneste for dig?
Og jeg vil ikke, og jeg vil ikke ødelægge din lykke, skat
Men skat, ved du ikke, at jeg er den eneste, ja
Gør jeg nogensinde? sagde, gør jeg nogensinde? sagde, gør jeg?
Gør jeg nogensinde? sagde, gør jeg nogensinde? sagde
Tænker du nogensinde, tænker du nogensinde på mig?
Jeg prøver slet ikke at ødelægge din lykke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ruinødelægge

Ruin betyder 'ødelægge' eller 'ruinere'. Det er et stærkt verbum, der beskriver handlingen at forvolde stor skade eller ødelæggelse, ofte på noget værdifuldt.

I sangen synger Shawn Mendes: "And I'm not tryna ruin your happiness" (Og jeg prøver ikke at ødelægge din lykke). Han bruger ordet til at udtrykke sin frygt for at forstyrre den andens liv, selvom han stadig har følelser for dem. Det er et centralt ord, der fanger sangens melankolske og eftertænksomme tone.

Forestil dig at du sidder og tænker på en tidligere flamme. Det er præcis, hvad Shawn Mendes synger om i "Ruin"! Han spørger direkte: "Do you think about me?" [Tænker du på mig?] og "Do you feel the same way, babe?" [Har du det på samme måde, skat?]. Han vil virkelig vide, om han stadig fylder noget i den andens tanker.

Det er en sang om at ville genoplive noget, der var, selvom han også er bevidst om, at han måske forstyrrer den andens nuværende lykke. Han synger gentagne gange: "I'm not tryna ruin your happiness" [Jeg prøver ikke at ødelægge din lykke], men tilføjer så med en vis overbevisning: "But darling, don't you know that I'm the only one for you?" [Men skat, ved du ikke, at jeg er den eneste for dig?]. Det er en ærlig og lidt desperat bøn fra en, der stadig føler en stærk forbindelse og håber, at den anden gør det samme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ruin by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUIN BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SHAWN MENDES