7 diferencias Lyrics in English Shakira Martínez
Below, I translated the lyrics of the song 7 diferencias by Shakira Martínez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabes que, somos similares y a la vez distintos
You know that we are similar and at the same time different
Nos complementamos con nuestros instintos
We complement each other with our instincts
Si supieras que me creas adicción
If you knew you created my addiction
Si te acercas y me das un beso me sonrojo
If you come up and give me a kiss I blush
Cuando me miras lo hago de reojo
When you look at me I do it sideways
Somos el resultado de la ecuación
We are the result of the equation
Y es que admiro
And I admire
Parecemos únicos tan de verdad, nosotros mismos
We seem so truly unique, ourselves
Y seremos, inmensamente ricos mientras no nos provoquemos
And we will be immensely rich as long as we don't provoke ourselves.
Y en mil pellizcos
And in a thousand pinches
Y busca las siete diferencias y te encontrarás muchas más
And look for the seven differences and you will find many more
Y vive en nuestras experiencias a ciegas
And live in our experiences blindly
Y busca las siete diferencias y aceptarás solo la humildad
And look for the seven differences and you will accept only humility
Tan peculiares que ni lo sabemos
So peculiar that we don't even know
Tan peculiares como esta canción
As peculiar as this song
Siete son los motivos por los que te escribo
Seven are the reasons why I write to you
Y tantos momentos en que me cohíbo
And so many moments when I get self-conscious
Cuando te acercas pierdo la noción
When you get closer I lose track
Y es que admiro
And I admire
Parecemos únicos tan de verdad, nosotros mismos
We seem so truly unique, ourselves
Y seremos inmensamente ricos mientras no nos provoquemos
And we will be immensely rich as long as we don't provoke ourselves
Y en mil pellizcos
And in a thousand pinches
Y busca las siete diferencias y te encontrarás muchas más
And look for the seven differences and you will find many more
Y vive en nuestras experiencias a ciegas
And live in our experiences blindly
Y busca las siete diferencias y aceptarás solo la humildad
And look for the seven differences and you will accept only humility
Tan peculiares que ni lo sabemos
So peculiar that we don't even know
Tan peculiares como esta canción
As peculiar as this song
Y busca las siete diferencias y aceptarás solo la humildad
And look for the seven differences and you will accept only humility
Tan peculiares que ni lo sabemos
So peculiar that we don't even know
Tan peculiares como esta canción
As peculiar as this song
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAKIRA MARTÍNEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime