Gypsy Lyrics in Russian Shakira

Below, I translated the lyrics of the song Gypsy by Shakira from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Моё сердце разбилось в пути
Провела выходные
Сшивая кусочки обратно
Мелки и куклы проходят мимо
Ходить становится слишком скучно
Когда учишься летать
Не из тех, кто возвращается домой
Сними верх
И кто знает, что найдёшь
Не признаюсь во всех грехах
Можешь поспорить, я попробую
Но не всегда можно победить
Ведь я цыганка
Ты идёшь со мной?
Могу украсть твою одежду
И носить её, если подойдёт
Никогда не заключала соглашений
Прямо как цыганка
И я не отступлю
Ведь жизнь меня уже кусала
И я не заплачу
Я слишком молода, чтобы умирать
Если ты меня бросишь
Ведь я цыганка
Ведь я цыганка
Не могу скрыть, что натворила
Шрамы напоминают мне
Как далеко я зашла
Всем, кого это касается
Бегай с ножницами только
Когда хочешь пострадать
Ведь я цыганка
Ты идёшь со мной?
Могу украсть твою одежду
И носить её, если подойдёт
Я не заключаю соглашений
Прямо как цыганка
И я не отступлю
Ведь жизнь меня уже кусала
И я не заплачу
Я слишком молода, чтобы умирать
Если ты меня бросишь
Ведь я цыганка
Я сказала: эй, ты
Ты не дурак
Если скажешь "нет"
Разве не так устроена жизнь?
Люди боятся того, чего не знают
Я сказала: эй, ты
Ты не дурак
Если скажешь "нет"
Разве не так устроена жизнь?
Люди боятся того, чего не знают
Поехали со мной
Поехали со мной
Ведь я цыганка
Ты идёшь со мной?
Могу украсть твою одежду
И носить её, если подойдёт
Никогда не заключала соглашений
Прямо как цыганка
И я не отступлю
Ведь жизнь меня уже кусала
И я не заплачу
Я слишком молода, чтобы умирать
Если ты меня бросишь
Ведь я цыганка
Did you like this lyrics translation?

gypsyцыганка

Gypsy переводится как 'цыганка'. Это слово не только является названием песни, но и ключевым для понимания образа, который Шакира создает в тексте.

В песне Шакира использует это слово, чтобы описать себя как свободную, независимую и немного непредсказуемую личность, которая не привязана к одному месту или человеку. Она поет: "'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?" (Потому что я цыганка, ты идешь со мной?), приглашая слушателя в свое путешествие, полное приключений и без обязательств. Это слово придает песне особый романтический и бунтарский оттенок.

В этой песне Шакира сравнивает себя с цыганкой, но не в прямом смысле. Для неё это метафора свободного духа и кочевого образа жизни. Она как путешественница, которая не сидит на месте и живёт по своим правилам. Ей скучно просто ходить, когда можно летать! Героиня песни не боится рисковать и не даёт обещаний, потому что её жизнь — это постоянное движение и приключение.

Шакира поёт о том, что жизненные трудности и шрамы прошлого лишь напоминают ей, какой долгий путь она прошла. Она не будет извиняться за то, кто она есть. Песня — это своего рода приглашение: «Ты пойдёшь со мной?». Она честно предупреждает, что может быть непредсказуемой («я могу украсть твою одежду»), и если человек не готов к такой свободной жизни, ему лучше уйти. Это гимн независимости и смелости жить так, как хочется.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gypsy by Shakira!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GYPSY BY SHAKIRA
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Shakira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS