Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by Selena Y Los Dinos from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey! ¿A dónde vas sin mí?
Hey! Where are you going without me?
Yo me moriré sin ti
I will die without you
Quiero y te quiero tanto
I want and love you so much
Y no puedo estar sin ti
And I can't be without you
Todo mi mundo se acaba
My whole world ends
Si tú no estás
If you're not there
Tú eres el más amado
You are the most beloved
Busca en tú corazón
Search in your heart
Algo, algo de compasión
For something, something of compassion
Quiero y te quiero tanto
I want and love you so much
No sé que hacer sin ti
I don't know what to do without you
Toda mi vida se acaba
All my life ends
Tú eres el más amado
You are the most beloved
No sé que hacer sin ti
I don't know what to do without you
Me moriré, me moriré sin ti
I will die, I will die without you
SONG MEANING
"No Te Vayas" by Selena Y Los Dinos is a heartfelt plea for love and companionship, expressing the deep emotional connection between two individuals. The lyrics convey a sense of desperation and longing, as the singer expresses their fear of losing the person they love. The song emphasizes the importance of the loved one in their life, highlighting the impact their absence would have on their world. Through powerful vocals and a poignant melody, the song captures the essence of love and the fear of losing it, making it a poignant and emotional ballad that resonates with listeners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.