Below, I translated the lyrics of the song Mentiras by Selena Y Los Dinos from Spanish to English.
Verse 1
Yo prometo amarte y nunca dejarte vida mía
I promise to love you and never leave you my life
Yo prometo hacerte muy feliz
I promise to make you very happy
Estas son las palabras que tu me dijiste
These are the words that you told me
Aquella noche que te di mi corazón
That night I gave you my heart
Yo prometo ser fiel y nunca, nunca engañarte
I promise to be faithful and never, ever cheat on you
Estas son las promesas que me prometiste
These are the promises you promised me
Tu cariño nunca fue sincero
Your love was never sincere
Nunca me quisiste
You never loved me
Tu cariño nunca fue sincero
Your love was never sincere
Nunca me quisiste
You never loved me
Verse 2
Yo prometo amarte y nunca dejarte vida mía
I promise to love you and never leave you my life
Yo prometo hacerte muy feliz
I promise to make you very happy
Estas son las palabras que tu me dijiste
These are the words that you told me
Aquella noche que te di mi corazón
That night I gave you my heart
Yo prometo ser fiel y nunca, nunca engañarte
I promise to be faithful and never, ever cheat on you
Estas son las promesas que me prometiste
These are the promises you promised me
Tu cariño nunca fue sincero
Your love was never sincere
Nunca me quisiste
You never loved me
Tu cariño nunca fue sincero
Your love was never sincere
Nunca me quisiste
You never loved me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.