Bidi Bidi Bom Bom Lyrics in English Selena Y Los Dinos

Home / Lyrics Translation / Selena Y Los Dinos / Bidi Bidi Bom Bom

Below, I translated the lyrics of the song Bidi Bidi Bom Bom by Selena Y Los Dinos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Bidi bidi bom bom

Bidi bidi

Every time

Every time that I see him pass by

My heart goes crazy

And it starts to pound

Bidi bidi bom bom

And it gets excited

It doesn't reason anymore

I can't control it

Bidi bidi bom bom

And it gets excited

It doesn't reason anymore

And it starts to sing to me

It sings to me like this

Like this

Bidi bidi bom bom

Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Every time

Every time that I hear him talk

Even my legs shake

And my heart too

Bidi bidi bom bom

And it gets excited

It doesn't reason anymore

I can't control it

Bidi bidi bom bom

And it gets excited

It doesn't reason anymore

And it starts to sing to me

It sings to me like this

Like this

Bidi bidi bom bom

Bidi bidi bidi bidi bidi bom bom

Bidi bidi bidi bidi bidi bidi

When I hear this song

My heart wants to sing like this

Bidi bidi bom bom

It sings to me like this

Every time that I see him pass by

Bidi bidi bom bom

My heart goes crazy

Every time that I see him pass by

And it starts to pound

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feel that rhythmic flutter in your chest? That is exactly what Selena captures in “Bidi Bidi Bom Bom.” The playful phrase mimics the pounding heartbeat that takes over every time she sees or hears her crush. In the verses, her corazón “se enloquece” (goes crazy), her legs shake, and her thoughts disappear, leaving only the joyful bom bom beat echoing through her body. It is a musical way of saying, “I am so in love, even my heart is singing!”

Beyond the catchy hook, the song is an invitation to embrace the carefree rush of first love. Blending cumbia with pop, Selena paints romance as a dance where words are replaced by sound, movement, and pure emotion. Whenever this tune plays, the heart cannot help but join in—bidi bidi bom bom—celebrating the universal language of music and the universal feeling of love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Y Los Dinos Bidi Bidi Bom Bom Lyrics