Bidi Bidi Bom Bom Lyrics in Serbian by Selena

Below, I translated the lyrics of the song Bidi Bidi Bom Bom by Selena from Spanish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Svaki put
Svaki put kad ga vidim da prolazi
Srce mi poludi
I počne da mi lupa
Chorus 1
I uzbudi se
Više ne razmišlja
Ne mogu da ga kontrolišem
I uzbudi se
Više ne razmišlja
I počne da mi peva
Peva mi ovako
Verse 2
Svaki put
Svaki put kad ga čujem da priča
Noge mi čak zadrhte
I srce isto
Chorus 2
I uzbudi se
Više ne razmišlja
Ne mogu da ga kontrolišem
I uzbudi se
Više ne razmišlja
I počne da mi peva
Peva mi ovako
Outro
Kad čujem ovu pesmu
Moje srce želi ovako da peva
Peva mi ovako
Peva mi ovako
Svaki put kad ga vidim da prolazi
Srce mi poludi
Svaki put kad ga vidim da prolazi
I počne da mi lupa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

enloquece — poludi

Enloquece znači 'poludi' ili 'izludi'. To je snažan glagol koji opisuje stanje kada neko gubi razum ili je preplavljen snažnim emocijama.

U pesmi, Selena ga koristi da opiše kako njeno srce 'poludi' svaki put kada vidi osobu koja joj se sviđa. Ova reč savršeno prenosi intenzitet i nekontrolisanu prirodu zaljubljenosti, čineći je veoma upečatljivom.

„Bidi Bidi Bom Bom“ od Selene je pesma koja te odmah uhvati i ne pušta! Obožavam kako opisuje taj osećaj kada ti se neko baš, baš sviđa i ne možeš da kontrolišeš svoje telo. Čim ga ugleda, srce joj „se enloquece“ [poludi] i „me empieza a palpitar“ [počinje da mi kuca]. Nije li to super opis onog leptirića u stomaku, ali mnogo intenzivnije?

Nije samo vid – čak i kad ga čuje kako priča, telo reaguje! Kaže da joj „tiemblan hasta las piernas“ [tresu se čak i noge], a srce „se emociona, ya no razona“ [uzbudi se, više ne razmišlja]. To je taj trenutak kad si toliko zaljubljen da ti mozak jednostavno isključi. A najslađi deo je kad kaže da joj srce „me empieza a cantar“ [počinje da mi peva] – i to peva „Bidi Bidi Bom Bom“! To je zvuk tog ludog, zaljubljenog srca koje ne može da se smiri. Baš je zarazno!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bidi Bidi Bom Bom by Selena!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BIDI BIDI BOM BOM BY SELENA
Learn Spanish with music with 20325 lyric translations from various artists including Selena
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS