Baila Esta Cumbia Lyrics in Greek by Selena, A.B. Quintanilla III, Kumbia Kings

Gozar σημαίνει «διασκεδάζω» ή «απολαμβάνω» και είναι πιο εκφραστικό από το συνηθισμένο divertirse. Στο τραγούδι, το «Todos vamos a gozar» σημαίνει «όλοι θα διασκεδάσουμε», καθώς όλοι συμμετέχουν στον χορό και στη γιορτή.

Αυτό το κομμάτι είναι μία καθαρή πρόσκληση στην πίστα, χωρίς καμία περιττή φλυαρία! Η Selena, μαζί με τον αδελφό της A.B. Quintanilla III και τους Kumbia Kings, φέρνει έναν Tejano ήχο που σε τραβάει κατευθείαν από το χέρι. Το μήνυμα είναι απόλυτα ξεκάθαρο από το πρώτο δευτερόλεπτο: «Nadie se quede sentado, todos vamos a bailar» (Κανείς να μη μείνει καθιστός, όλοι θα χορέψουμε). Δεν υπάρχει περίπλοκη πλοκή εδώ, μόνο μια μεταδοτική ενέργεια που σε διατάζει ευγενικά αλλά σταθερά να σηκωθείς από την καρέκλα σου.

Οι στίχοι λειτουργούν σχεδόν σαν οδηγίες για πάρτι. Η Selena τραγουδά «Siento algo que me mueve» (Νιώθω κάτι που με κινεί) και αμέσως μετά δίνει τον ρυθμό με το «Mueve, mueve la cintura» (Κούνα, κούνα τη μέση) και το «Todos, las manos en alto y griten con locura» (Όλοι, τα χέρια ψηλά και φωνάξτε με τρέλα). Πρόσεξε τη λέξη «gozar» στον στίχο «Todos vamos a gozar» (Όλοι θα διασκεδάσουμε/θα απολαύσουμε)· στα ισπανικά δεν σημαίνει απλώς περνάω καλά, αλλά απολαμβάνω τη στιγμή με όλο μου το είναι. Βρες το ταίρι σου, σήκωσε τα χέρια ψηλά και άσε την cumbia να κάνει τη δουλειά της!