Below, I translated the lyrics of the song Esto No Es Una Canción by Seguridad Social from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nada, ya, solamente quería
Nothing, now, I just wanted
Deci' alguna estupidez
I said something stupid
Al final y listo
at the end and done
Te me cuidas el caracol
you take care of me the snail
Un abrazo, ten un bonito día
A hug, have a nice day
(Mánda-mándame un 'respect'
(Send-send me a 'respect'
Creo que me lo he merecido)
I think I deserved it)
Te mando un 'rispeck'
I send you a 'rispeck'
¿Qué carajo es mandar un 'rispeck'?
What the hell is sending a 'rispeck'?
(Man, mandar un respect es como
(Man, sending a respect is like
Que 'Ey, respect al fucking Diego
What 'Hey, regarding fucking Diego
Que se ha tirado todas estas horas')
That he has thrown all these hours ')
Ok, ah, ah, okey ya entendí
Ok, ah, ah, ok I understand
Fucking respect a Diego
Fucking about Diego
Diego es un papi
Diego is a daddy
Fo' real, o sea
Fo' real, that is
Lo extrañaba y bueno
I missed him and well
(Smoke weed every day)
(Smoke weed every day)
Ey! Ey! Ey!
Hey! Hey! Hey!
(Smoke weed every day)
(Smoke weed every day)
(E, e, e, e, e, e, e, e, ey!)
(E, e, e, e, e, e, e, e, hey!)
(Ok pues, ¿ya?)
(Okay then, already?)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.