Nur mit dir Lyrics in English Sebastian Hämer
Below, I translated the lyrics of the song Nur mit dir by Sebastian Hämer from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wo bist du ich kann dich nicht erreichen
Where are you I can't reach you
Wo bist du ich werde noch verzweifeln
Where are you I will still despair
Wie geht's dir jetzt was machst du nun
How are you doing now what are you doing now?
Ich warte auf ein zeichen
I'm waiting for a sign
Wo sind wir die zeit hat uns bezwungen
Where are we the time has conquered us
Wo sind wir was haben wir gerungen
Where are we what we have wrestled with
Um unsere zärtlichkeit, zweisamkeit
To our tenderness, togetherness
Wer will schon das er einsam bleibt
Who wants him to be lonely?
Nur mit dir zum himmel fliegen
Just fly with you to the sky
Nur mit dir die angst besiegen
Only defeat the fear with you
Nur mit dir die welt erleben
Only experience the world with you
Und nur für dich alles geben
And just give everything for you
Vergib mir meine schuld
Forgive me my guilt
Ohne dich kann ich nicht weitergehen
I can't go on without you
Ohne dich kann ich das licht nicht sehen
Without you I can't see the light
Wo soll ich hin was soll ich tun
Where should I go what should I do?
Hilf mir zu verstehn
Help me understand
Nur mit dir kann dunkles hell erscheinen
Only with you can dark light appear
Nur mit dir kann ich vor freude weinen
Only with you can I cry with joy
Nur traurigkeit um mich herum
Just sadness around me
Vor verzweiflung bleib' ich stumm
I remain silent in despair
Nur mit dir zum himmel fliegen
Just fly with you to the sky
Nur mit dir die angst besiegen
Only defeat the fear with you
Nur mit dir die welt erleben
Only experience the world with you
Und nur für dich alles geben
And just give everything for you
Vergib mir meine schuld
Forgive me my guilt
Alleine ist es nicht für mich zu meistern
It's not for me to master alone
Alleine werd' ich ganz gewiss hier scheitern
Alone I will certainly fail here
Auf halbem weg kehr' ich um
Halfway away I turn around
Kannst du mich nicht begleiten
Can't you accompany me
Wo bist du kannst du mir nicht vergeben
Where are you can't forgive me
Wer füllt nun das loch in meinem leben
Who fills the hole in my life
Um mich herum ist alles hin
Everything around me is
Komm gib mir wieder einen sinn
Come give me a sense again
Nur mit dir zum himmel fliegen
Just fly with you to the sky
Nur mit dir die angst besiegen
Only defeat the fear with you
Nur mit dir die welt erleben
Only experience the world with you
Und nur für dich alles geben
And just give everything for you
Vergib mir meine schuld
Forgive me my guilt
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SEBASTIAN HÄMER