We Be Burnin' Lyrics in French Sean Paul

Below, I translated the lyrics of the song We Be Burnin' by Sean Paul from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Donne-moi l'argent et on va en boîte, yo
En boîte, yo
Les filles nous plaisent et on est des durs maintenant
Des durs maintenant
On sirote du Hennessy et on va s'éclater, yo
On s'éclate, yo
Détends-toi, on doit y aller doucement
Alors quand tu vois S.P. planer, ne le provoque pas
Car les filles qu'on est en train de b*iser
La meilleure chose pour s'amuser
Pour avoir les meilleures filles de chaque nation
Les meilleures filles qu'on promeut et qu'on soutient
Et elles aiment notre flow, roi, écoute-les crier
Invitation avec un billet première classe
Des filles de New York, d'Angleterre et de Jamaïque
Tous les jours
On fume
Sans se soucier de ce que personne veut dire
On gagne
Les dollars tournent car on pense à notre paie
Plus que l'or, le pétrole et les diamants
Les filles, on en a besoin tous les jours
Reconnais-le, on gère en roulant
Les filles me contactent, veulent me faire monter
C'est vrai que j'écris assez de morceaux et que je les rends folles
Eh bien, je suis un vrai Jamaïcain de naissance
Prêt pour les filles dans chaque situation
On est des pros avec les filles, elles connaissent notre flow
Avec le contenu lyrique qui les fait descendre et
Fait que le club continue de bouger
Monte la basse pour que tu entende quand ça pompe
L'été, on rebondit sur la musique
Les gens la choisissent
Sean P, les filles sortent avec lui, bien réputé
Car on est les champions des filles
On en a plein comme le grand roi Salomon
Beaucoup de filles avec des robes sexy qui attirent le regard
Vois-les prêtes pour une nuit de folie
Donne-moi juste la lumière
Et qu'on soulève le toit
On doit le soulever encore
On fume
Sans se soucier de ce que personne veut dire
On gagne
Les dollars tournent car on pense à notre paie
Plus que l'or, le pétrole et les diamants
Les filles, on en a besoin tous les jours
Reconnais-le, on gère en roulant
Donne-moi l'argent et on va en boîte, yo
En boîte, yo
Les filles nous plaisent et on est des durs maintenant
Des durs maintenant
On sirote du Hennessy et on va s'éclater, yo
On s'éclate, yo
Détends-toi, on doit y aller doucement
Alors quand tu vois S.P. planer, ne le provoque pas
Car les filles qu'on est en train de b*iser
La meilleure chose pour s'amuser
Pour avoir les meilleures filles de chaque nation
Les meilleures filles qu'on promeut et qu'on soutient
Et elles aiment notre flow, roi, écoute-les crier
Invitation avec un billet première classe
Des filles de New York, d'Angleterre et de Jamaïque
Tous les jours
On fume
Sans se soucier de ce que personne veut dire
On gagne
Les dollars tournent car on pense à notre paie
Plus que l'or, le pétrole et les diamants
Les filles, on en a besoin tous les jours
Reconnais-le, on gère en roulant
Encore
On fume
Sans se soucier de ce que personne veut dire
On gagne
Les dollars tournent car on pense à notre paie
Plus que l'or, le pétrole et les diamants
Les filles, on en a besoin tous les jours
Reconnais-le, on gère en roulant
Donne-moi l'argent et on va en boîte, yo
En boîte, yo
Les filles nous plaisent et on est des durs maintenant
Des durs maintenant
On sirote du Hennessy et on va s'éclater, yo
On s'éclate, yo
Détends-toi, on doit y aller doucement
Did you like this lyrics translation?

bubblin'faire la fête / s'amuser

Bubblin' est une forme argotique de "bubbling", qui signifie "faire la fête" ou "s'amuser de manière animée et joyeuse". C'est un mot qui évoque l'énergie et l'ambiance festive.

Dans la chanson, Sean Paul l'utilise pour décrire l'atmosphère de la fête, où l'on boit du Hennesy et où l'on s'amuse sans retenue. C'est un terme très représentatif du style dancehall et de l'ambiance des soirées qu'il décrit.

Préparez-vous à monter le son ! "We Be Burnin'" est un hymne à la fête tout droit venu de la Jamaïque, signé Sean Paul. Dans cette chanson, l'artiste nous invite à vivre notre meilleure vie, sans nous soucier du regard des autres. Le titre, "We Be Burnin'", peut se traduire par "on flambe" ou "on est au top", mais c'est aussi une référence à la culture jamaïcaine et au fait de fumer. C'est une invitation à se détendre, à aller en boîte de nuit (clubbin') et à profiter de chaque instant.

Mais la fête ne s'arrête pas là ! Pour Sean Paul, le succès se mesure aussi en argent (earnin' dollars) et, surtout, en compagnie féminine. Il se décrit comme un "champion" des filles, attirant des femmes du monde entier, de New York à l'Angleterre en passant par sa Jamaïque natale. Il se compare même au roi Salomon, célèbre pour avoir eu de nombreuses épouses. C'est une chanson qui célèbre la réussite, le plaisir et la fête sans limites.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Be Burnin' by Sean Paul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE BE BURNIN' BY SEAN PAUL
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Sean Paul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.