She Doesn’t Mind Lyrics in French Sean Paul

Below, I translated the lyrics of the song She Doesn’t Mind by Sean Paul from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fille, je t'ai tellement excitée, et je sais que tu aimes
Alors viens te coller à moi, si ça te plaît
Quand tu descends bas, et que tu me donnes tout
Non, ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Fille, je t'ai tellement
Pousse-le en arrière, ramène-le en arrière
Donne-moi la chose car je veux m'y accrocher
Tourne-le, remue-le, mets le rythme dessus
Deux shots de plus, maintenant on est chauds dessus
Deux filles, et elles sont prêtes à sauter dessus
Deux dans mon monde, et je suis prêt à frapper dessus
Prêt à courir dessus, prêt à tout donner dessus
En équipe comme un camion de pompiers, je pompe dessus
Mains en l'air, on enflamme le ciel
On a rendu la danse folle, on a mis le club en feu
J'aime ta façon de danser, tu m'as mis en transe
Ma chérie ça ne la dérange pas du tout
Fille, je t'ai tellement excitée, et je sais que tu aimes
Alors viens te coller à moi, si ça te plaît
Quand tu descends bas, et que tu me donnes tout
Non, ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Fille, je t'ai tellement excitée, et je sais que tu aimes
Alors viens te coller à moi, si ça te plaît
Quand tu descends bas, et que tu me donnes tout
Non, ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Fille, je t'ai tellement!
Tourne tes hanches, fille
En même temps elle le chronomètre, fille
En même temps j'aligne mon corps
Pour poser, le signer, je le prépare, fille
Ce n'est pas un crime que je le grimpe, fille
Règle la température, le climat, fille
Vérifie la rime, quand je la rime
Elle le combine, désapprouve un monde privé
Mains en l'air, on enflamme le ciel
On a rendu la danse folle, on a mis le club en feu
J'aime ta façon de danser, tu m'as mis en transe
Ma chérie ça ne la dérange pas du tout
Fille, je t'ai tellement excitée, et je sais que tu aimes
Alors viens te coller à moi, si ça te plaît
Quand tu descends bas, et que tu me donnes tout
Non, ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Fille, je t'ai tellement excitée, et je sais que tu aimes
Alors viens te coller à moi, si ça te plaît
Quand tu descends bas, et que tu me donnes tout
Non, ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Fille, je t'ai tellement!
Je ne serai pas timide à ce sujet
Je ne mens pas
Fille je suis un animal, un animal
Un animal, un animal
Je me déchaîne pour la nuit et
Je veux que tu viennes pour le voyage
Allons-y à fond, allons-y à fond
Allons-y à fond, allons-y à fond, allons-y!
Fille, je t'ai tellement excitée, et je sais que tu aimes
Alors viens te coller à moi, si ça te plaît
Quand tu descends bas, et que tu me donnes tout
Non, ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Fille, je t'ai tellement excitée, et je sais que tu aimes
Alors viens te coller à moi, si ça te plaît
Quand tu descends bas, et que tu me donnes tout
Non, ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Ça ne la dérange pas
Fille, je t'ai tellement!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
JASON HENRIQUES, SEAN PAUL HENRIQUES, BENJAMIN LEVIN, KARL JOHAN SCHUSTER
Did you like this lyrics translation?

trancetranse

Trance signifie "transe" en français. C'est un état de conscience altéré, souvent associé à une forte concentration ou à une fascination intense, comme si l'on était hypnotisé.

Dans la chanson, Sean Paul utilise ce mot pour décrire l'effet captivant de la danse d'une femme sur lui : "I like the way you dance, you got me in a trance" (J'aime la façon dont tu danses, tu me mets en transe). Cela exprime une attraction si forte qu'il est complètement absorbé et charmé par elle.

Préparez-vous à monter le son ! "She Doesn't Mind" est un tube planétaire de l'artiste jamaïcain Sean Paul qui va vous donner envie de danser. Cette chanson est une véritable ode à la fête et à la liberté. Au cœur des paroles, on découvre une femme qui captive tout le monde sur la piste de danse. Elle danse de manière sensuelle et décomplexée, et comme le titre l'indique, ça ne la dérange pas du tout d'être au centre de l'attention. C'est une célébration de la confiance en soi et de l'audace.

Sean Paul est complètement sous le charme de cette danseuse. Il décrit l'ambiance électrique du club, une atmosphère en feu où l'énergie est palpable. Les paroles sont un mélange d'anglais et de patois jamaïcain, ce qui ajoute une touche authentique et rythmée. En bref, c'est un hymne à l'abandon, à la séduction par la danse et à l'énergie électrisante d'une nuit en club.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including She Doesn’t Mind by Sean Paul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHE DOESN’T MIND BY SEAN PAUL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sean Paul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS