Mad Love Lyrics in French Sean Paul , David Guetta, Becky G

Home / Lyrics translation / Sean Paul / Mad Love

Below, I translated the lyrics of the song Mad Love by Sean Paul from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Remue ton corps

Remue ton déhanché, déhanché

Aime-moi, aime-moi comme ça

Aime-moi comme si on ne se lâchait jamais

Aime-moi, aime-moi comme ça

Chante

Prends ton temps et fais-le comme si on était en Jamaïque ou à New York

Aime-moi, aime-moi comme ça

Aime-moi, donne-moi un amour fou

Surveille le tempo

Aime-moi, donne-moi un amour fou

Bébé, j'adore tes formes, donne-moi un peu de ça

Je frotte tes grosses fesses, je veux te b*iser

Pour moi et ma chérie, quand tu danses sur le rap

J'adore l'énergie quand tes doigts ont des bagues

Ma fille, tu te prépares, tu es toujours canon

T'es la reine, ma fille, tu sais que tu ne rates jamais

Je sais que je vois quand je marche vers ton endroit

Les yeux sur la joue, précis et exact

Mon Dieu, ma fille, tu y vas trop fort

Ma fille, tu illumines l'endroit quand j'écarte les deux

Ouais ouais ouais

Mon Dieu, pourquoi tu y vas si fort ?

Mon gars, j'essaie de me réconcilier mais tu me fais me sentir si mal

Bidi bang bang bang

Aime-moi, aime-moi comme ça

Aime-moi comme si on ne se lâchait jamais

Aime-moi, aime-moi comme ça

Chante

Prends ton temps et fais-le comme si on était en Jamaïque ou à New York

Aime-moi, aime-moi comme ça

Aime-moi, donne-moi un amour fou

Surveille le tempo

Aime-moi, donne-moi un amour fou

Surveille le tempo

Aime-moi, donne-moi un amour fou

Bidi bang bang bang

J'étais là à me préparer, ton corps est fou

Toujours ma fille car tu sais comment bouger

Remue ton corps, remue et chante, chante

Et la fille dit jamais, t'es une chose implacable

Tu entres en scène, prête à l'avoir mais tu es toujours canon

Je suis la reine, mon gars, tu sais que tu ne rates jamais

Es-tu prêt pour une nuit d'amour ?

Avec le roi de l'endurance, j'entends ton corps appeler

Mon Dieu, ma fille, tu y vas trop fort

Ma fille, tu illumines l'endroit quand j'écarte les deux

Ouais ouais ouais

Mon Dieu, pourquoi tu rends ça si difficile ?

Ne suis-je pas assez bien pour toi ? T'es prête mais mon Dieu

Bidi bidi bidi

Aime-moi, aime-moi comme ça

Aime-moi comme si on ne se lâchait jamais

Aime-moi, aime-moi comme ça

Fais-le à fond

Prends ton temps et fais-le comme si on était en Jamaïque ou à New York

Aime-moi, aime-moi comme ça

Aime-moi, donne-moi un amour fou

Surveille le tempo

Aime-moi, donne-moi un amour fou

Surveille le tempo

Aime-moi, donne-moi un amour fou

Did you like this lyrics translation?

stamina — endurance

Stamina signifie "endurance" ou "vigueur". C'est la capacité à maintenir un effort physique ou mental prolongé, sans se fatiguer.

Dans cette chanson de Sean Paul, le mot est utilisé dans l'expression "stamina king", faisant référence à quelqu'un qui a une grande endurance, notamment pour la danse ou l'amour. C'est un mot intéressant car il va au-delà du vocabulaire quotidien et évoque une énergie puissante et continue.

Préparez-vous à danser ! "Mad Love" est le fruit d'une collaboration explosive entre la superstar jamaïcaine Sean Paul, le DJ français de renommée mondiale David Guetta et la chanteuse américaine Becky G. Cette chanson est un véritable hymne à la fête et à la passion dévorante. À travers un rythme dancehall irrésistible, les artistes nous invitent à nous laisser aller à un "amour fou" (mad love), une relation intense, physique et pleine d'énergie.

Les paroles sont un dialogue sensuel entre deux amants sur la piste de danse. Ils s'admirent, se provoquent et célèbrent leur connexion explosive. L'injonction répétée "Watch the tempo" (Fais attention au rythme) n'est pas seulement un conseil de danse, c'est une métaphore de leur relation passionnée où il faut suivre le rythme effréné de l'autre. La chanson célèbre un amour sans limites et sans frontières, aussi vibrant à la Jamaïque qu'à New York.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mad Love by Sean Paul!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sean Paul Mad Love Lyrics