Dynamite Lyrics in French Sean Paul , Sia

Below, I translated the lyrics of the song Dynamite by Sean Paul from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dynamite, dynamite
Toi et moi sommes faits l'un pour l'autre
Dynamite, dynamite
Alors prends-moi dans tes bras, bébé
Dynamite, dynamite
Allume-moi et libère-moi
Bidi-bang-bang-bang
Bébé, t'es la bombe, la seule pour moi
Encore et encore, je te le dis, ma belle, tu ne manques jamais un jour
J'adore ton style et ton profil, ma belle
Et la façon dont tu t'agites
Tu me rends fou, ma belle, la façon dont tu mets le feu
Fais-le pour moi
On est de la dynamite
Car quand le rythme s'emballe et que la fille devient rebelle
Et on monte le niveau
Les vibrations sont très mémorables, monte les basses et les aigus
Personne n'est malheureux
Car quand tu continues de le bouger, ma belle
Tu enflammes l'endroit, ma belle
Faisons redémarrer l'horloge, ma belle
Quand tu continues de le bouger, ma belle, encore et encore
Dynamite, dynamite
Toi et moi sommes faits l'un pour l'autre
Dynamite, dynamite
Alors prends-moi dans tes bras, bébé
Dynamite, dynamite
Allume-moi et libère-moi
Bidi-bang-bang-bang, ma belle, déhanche-toi pour moi
Libre
Libre
Écoute, ma belle, quand tu bouges comme ça, j'adore comment tu le fais toute la journée
J'adore comment tu bouges ton corps, secoue-le juste pour moi
Regarde, ma belle, je ne veux pas que tu t'inquiètes, on va faire ça toute la nuit
Le champagne éclate, plein de bouteilles quand on les fait sauter
C'est comme de la dynamite
On est de la dynamite
Car quand on arrive dans la rue et qu'on est frais de la tête aux pieds
Dis au DJ de monter le son
Je ne rentre pas ce soir avant le lever du jour
Et les filles, on en a plein
Quand tu continues de le bouger, ma belle
Tu enflammes l'endroit, ma belle
Faisons redémarrer l'horloge, ma belle
Quand tu continues de le bouger, ma belle, encore et encore
Dynamite, dynamite
Toi et moi sommes faits l'un pour l'autre
Dynamite, dynamite
Alors prends-moi dans tes bras, bébé
Dynamite, dynamite
Allume-moi et libère-moi
Bidi-bang-bang-bang, ma belle, déhanche-toi pour moi
Libre
Libre
Parce que ce soir, ce soir, on va cartonner
De la piste de danse à la suite, on est connectés
Donne-moi un peu plus d'amour, on ne va pas s'arrêter
Prépare-toi, ma belle, la bombe va tomber
Quand tu continues de le bouger, ma belle
Tu enflammes l'endroit, ma belle
Faisons redémarrer l'horloge, ma belle
Quand tu continues de le bouger, ma belle, encore et encore
Dynamite, dynamite
Toi et moi sommes faits l'un pour l'autre
Dynamite, dynamite
Alors prends-moi dans tes bras, bébé
Dynamite, dynamite
Allume-moi et libère-moi
Bidi-bang-bang-bang, ma belle, déhanche-toi pour moi
Libre
Libre
Libre
Libre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

riddimrythme (reggae/dancehall)

Riddim est un terme d'argot jamaïcain, très courant dans le reggae et le dancehall, qui désigne la piste instrumentale d'une chanson. Ce n'est pas juste un "rythme", mais la base musicale complète sur laquelle les artistes posent leurs paroles.

Dans la chanson, Sean Paul chante "'Cah when the riddim it a babble and the girl a turn rebel", ce qui signifie que lorsque le rythme est entraînant et que la fille se déchaîne, l'ambiance monte d'un cran. C'est un mot clé pour comprendre la culture musicale de l'artiste et le genre de la chanson.

Préparez-vous à une explosion d'énergie ! Dans "Dynamite", la superstar jamaïcaine du dancehall Sean Paul et l'icône de la pop Sia unissent leurs forces pour créer un hymne à la fête et à la passion. La chanson utilise une métaphore simple mais puissante : une alchimie si forte entre deux personnes qu'elle est comme de la dynamite, prête à exploser. C'est une connexion qui semble écrite dans les étoiles, comme le chante Sia : "You and me are meant to be" (Toi et moi sommes faits pour être ensemble).

À travers ses couplets, Sean Paul exprime son admiration pour une femme qui le captive par son style et sa façon de danser. Les paroles nous plongent directement dans l'ambiance survoltée d'une soirée, du dancefloor jusqu'au bout de la nuit, avec la musique à fond et le champagne qui coule à flots. La chanson est une véritable invitation à se laisser aller, à célébrer une attraction irrésistible et à vivre l'instant présent avec une énergie explosive.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dynamite by Sean Paul!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DYNAMITE BY SEAN PAUL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sean Paul
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS