Under The Same Sun Lyrics in Portuguese Scorpions

Home / Lyrics Translation / Scorpions / Under The Same Sun

Below, I translated the lyrics of the song Under The Same Sun by Scorpions from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu vi a manhã

Ela foi estilhaçada por um tiro

Ouvi um grito, o vi cair, ninguém chorou

Eu vi uma mãe

Ela estava rezando por seu filho

Traga-o de volta, deixe-o viver, não o deixe morrer

Você alguma vez se pergunta

Existe um paraíso no céu

Por que não conseguimos acertar

Porque todos nós vivemos sob o mesmo sol

Todos nós andamos sob a mesma lua, sim

Então por que, por que não podemos viver como um só?

Eu vi a noite

Sombras se desvanecendo uma a uma

Nós vemos o cordeiro, se entregar ao sacrifício

Eu vi as crianças

As crianças do sol

Como elas choraram, como sangraram, como morreram

Você alguma vez se pergunta

Existe um paraíso no céu

Por que não podemos parar a luta

Porque todos nós vivemos sob o mesmo sol

Todos nós andamos sob a mesma lua, sim

Então por que, por que não podemos viver como um só?

Às vezes eu acho que estou enlouquecendo

Estamos perdendo tudo que tínhamos e ninguém parece se importar, sim

Mas no meu coração isso não muda

Nós temos que nos reorganizar e trazer um pouco de amor ao nosso mundo, sim

E isso realmente importa

Se existe um paraíso lá em cima

Nós com certeza poderíamos usar um pouco de amor

Porque todos nós vivemos sob o mesmo céu

Todos nós olhamos para as mesmas estrelas, sim

Então por que, por que não podemos viver como um só?

Porque todos nós vivemos sob o mesmo sol

Todos nós olhamos para as mesmas estrelas, sim

Então por que, me diga por que

Não podemos viver como um só?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para uma poderosa balada de rock da lendária banda alemã, Scorpions! "Under The Same Sun" é um hino emocionante pela paz que questiona a violência no mundo. A letra descreve cenas fortes de conflito e perda, desde o som de um tiro quebrando a manhã até as lágrimas de crianças sofrendo. A banda faz uma pergunta central e comovente: se todos compartilhamos o mesmo planeta, o mesmo sol e a mesma lua, por que insistimos em lutar em vez de vivermos como um só?

Apesar da tristeza nas suas palavras, a canção é, na verdade, um grito de esperança e um chamado à ação. Ela expressa a frustração com a indiferença do mundo, mas recusa-se a desistir. A verdadeira mensagem é que precisamos "reorganizar" as nossas prioridades e trazer mais amor ao nosso mundo. É um poderoso lembrete de que a nossa humanidade compartilhada é muito mais importante do que qualquer coisa que nos divida.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Under The Same Sun by Scorpions!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Scorpions Under The Same Sun Lyrics