Peacemaker Lyrics in Portuguese Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Peacemaker by Scorpions from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poderíamos virar outra página
Manter os leões na jaula
O campo de batalha sangra em vermelho
Terra de glória, monstro morto
Para um mundo sem fronteiras
Sem ódio, arrependimento ou medos
Viraremos cinzas num instante
Se não mudarmos, vamos ruir
Pacificador, pacificador
Sepulte-me, agente funerário
Pacificador, pacificador
Cavalos negros cavalgam
Pacificador, pacificador
Sepulte-me, agente funerário
Pacificador, pacificador
O amor é o próximo da fila
O monstro maligno ainda está vivo
Mesmo depois de todo esse tempo
Estava escrito nas estrelas
Amor eterno, parem a guerra
Um raio de luz resplandece
O amanhã está virando a esquina
Agora o futuro está em suas mãos
Você se lembra? Sim, nós podemos
Pacificador, pacificador
Há algum homem vivo
Pacificador, pacificador
Sob o sol
Pacificador, pacificador
Não há paraíso
Pacificador, pacificador
Para ninguém
Pacificador, pacificador
Sepulte-me, agente funerário
Pacificador, pacificador
Cavalos negros cavalgam
Pacificador, pacificador
Sepulte-me, agente funerário
Pacificador, pacificador
O amor é o próximo da fila
É o próximo da fila
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

undertakersepulturero

Undertaker se traduce literalmente como 'sepulturero' o 'agente funerario'. Es una palabra que no se escucha a menudo en las canciones, lo que la hace muy especial.

En "Peacemaker", la banda la usa de forma muy potente justo después de la palabra 'peacemaker' (pacificador). Esta contraposición crea una imagen impactante que refleja la desesperación y las terribles consecuencias de la guerra, haciendo que te preguntes por el profundo significado de la letra.

Prepare-se para um hino de rock poderoso e direto ao ponto dos alemães do Scorpions! "Peacemaker" nos joga no meio de um conflito intenso: de um lado, um "campo de batalha sangrando" e um "monstro do mal" que representam a guerra e o ódio. Do outro, a esperança de um "mundo sem fronteiras", livre do medo. A letra é um aviso urgente e uma corrida contra o tempo, nos dizendo que se não mudarmos de rumo, "vamos virar cinzas num piscar de olhos".

No centro de tudo está a figura do Pacificador ("Peacemaker"), um símbolo de esperança e da ação necessária para parar a destruição. A música é um chamado para cada um de nós, lembrando que "o futuro está em suas mãos". Apesar das imagens sombrias como os "cavalos pretos" da morte, a mensagem final é otimista e poderosa: a solução definitiva para o conflito é simples, pois "o amor é o próximo da fila".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Peacemaker by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEACEMAKER BY SCORPIONS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.