Send Me An Angel Lyrics in French Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Send Me An Angel by Scorpions from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le sage a dit de juste suivre ce chemin
Vers l'aube de la lumière
Le vent soufflera sur ton visage
Tandis que les années passent
Écoute cette voix du plus profond de toi
C'est l'appel de ton cœur
Ferme tes yeux et tu trouveras
Un passage hors de l'obscurité
Me voici
Me voici
M'enverras-tu un ange
Me voici
Me voici
Au pays de l'étoile du matin
Le sage a dit de juste trouver ta place
Dans l'œil de la tempête
Cherche les roses en chemin
Fais juste attention aux épines
Me voici
Me voici
M'enverras-tu un ange
Me voici
Me voici
Au pays de l'étoile du matin
Le sage a dit de juste lever ta main
Et tends la main vers le sort
Trouve la porte vers la terre promise
Crois juste en toi-même
Écoute cette voix du plus profond de toi
C'est l'appel de ton cœur
Ferme tes yeux et tu trouveras
Le chemin pour sortir de l'obscurité
Me voici
Me voici
M'enverras-tu un ange
Me voici
Me voici
Au pays de l'étoile du matin
Me voici
Me voici
M'enverras-tu un ange
Me voici
Me voici
Au pays de l'étoile du matin
Me voici
Me voici
M'enverras-tu un ange
Me voici
Me voici
Au pays de l'étoile du matin
Me voici
Me voici
M'enverras-tu un ange
Me voici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

thornépine

Thorn signifie 'épine'. C'est un mot qui évoque immédiatement une image concrète et un certain danger, ce qui le rend mémorable et intéressant.

Dans la chanson, les Scorpions utilisent ce mot dans la phrase "Just beware of the thorns" (Méfie-toi des épines). C'est une métaphore pour les difficultés ou les dangers cachés qui peuvent accompagner les belles choses de la vie, comme les roses. Cela ajoute une profondeur poétique au message de la chanson.

« Send Me An Angel » est une ballade puissante du groupe de rock allemand Scorpions. La chanson nous emmène dans un voyage spirituel, à la recherche d'un guide et d'espoir. Tout au long des paroles, un « homme sage » donne des conseils pour naviguer dans la vie, comme écouter la « voix au fond de soi » pour trouver un « passage hors de l'obscurité ».

Face aux difficultés, comme le vent qui souffle au visage ou les épines parmi les roses, le chanteur lance un appel poignant : « Will you send me an angel » (« M'enverras-tu un ange ? »). Il se situe dans « le pays de l'étoile du matin », une image poétique qui suggère un lieu d'attente ou un nouveau départ. La chanson est un mélange inspirant de conseils pour croire en soi et d'un appel à l'aide, créant un hymne universel sur la quête de lumière dans les moments de doute.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Send Me An Angel by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEND ME AN ANGEL BY SCORPIONS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SCORPIONS