Rock You Like A Hurricane Lyrics in French Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Rock You Like A Hurricane by Scorpions from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est le petit matin, le soleil se lève
La nuit dernière était agitée et bien bruyante
Ma chatte ronronne, elle me griffe la peau
Alors, quel est le mal à un péché de plus ?
La s*lope a faim, elle doit le faire savoir
Alors donne-lui ta b*te et gave-la bien
D'autres jours à venir, de nouveaux endroits où aller
Je dois partir, c'est l'heure du show
Me voici
Te secouer comme un ouragan
Me voici
Te secouer comme un ouragan
Mon corps est en feu, il se met à hurler
Le désir monte, et éclate avec fracas
La luxure est en cage jusqu'à ce que l'orage éclate
Faut juste que je le fasse avec quelqu'un que je choisis
La nuit m'appelle, je dois y aller
Le loup a faim, c'est lui qui mène la danse
Il se lèche les babines, il est prêt à gagner
En chasse ce soir pour l'amour au premier dard
Me voici
Te secouer comme un ouragan
T'es prête, bébé ?
Me voici
Te secouer comme un ouragan
Me voici
Te secouer comme un ouragan
Allez, allez, bébé
Me voici
Te secouer comme un ouragan
Te secouer comme un ouragan
C'est le petit matin, le soleil se lève
La nuit dernière était agitée et bien bruyante
Ma chatte ronronne, elle me griffe la peau
Alors, quel est le mal à un péché de plus ?
La nuit m'appelle, je dois y aller
Le loup a faim, c'est lui qui mène la danse
Il se lèche les babines, il est prêt à gagner
En chasse ce soir pour l'amour au premier dard
Me voici
Te secouer comme un ouragan
T'es prête, bébé ?
Me voici
Te secouer comme un ouragan
Me voici
Te secouer comme un ouragan
Allez, allez, allez, allez
Me voici
Te secouer comme un ouragan
Me voici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hurricaneouragan

Hurricane signifie "ouragan" en français. C'est un mot puissant et évocateur qui décrit une tempête tropicale violente.

Dans cette chanson emblématique des Scorpions, le mot est utilisé pour symboliser une force irrésistible et dévastatrice, comme l'énergie du rock ou une passion intense. La phrase "Rock you like a hurricane" promet une expérience musicale et émotionnelle intense, rendant ce mot central et très accrocheur.

Préparez-vous à une déferlante d'énergie ! "Rock You Like A Hurricane" n'est pas juste une chanson, c'est un véritable hymne du hard rock signé par le légendaire groupe allemand Scorpions. Le titre est une promesse audacieuse : vous frapper avec la puissance et l'intensité d'un ouragan. Dès les premiers riffs de guitare, la chanson capture l'essence brute et débridée du rock des années 80, pleine d'une confiance explosive.

Les paroles nous plongent dans la vie d'une rock star, entre les lendemains de fêtes tapageuses et l'appel de la scène. Mais la chanson explore aussi un désir plus primal, presque animal. Avec des métaphores comme "The wolf is hungry" (Le loup a faim) et la chasse pour un "love at first sting" (un amour au premier dard), le chanteur exprime une faim insatiable, que ce soit pour la musique, la vie ou la passion. C'est une célébration de l'instinct et de la liberté à plein volume !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock You Like A Hurricane by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK YOU LIKE A HURRICANE BY SCORPIONS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.