Приснись Мне (Prisnis’ Mne) Lyrics in English by Sayan

Below, I translated the lyrics of the song Приснись Мне (Prisnis’ Mne) by Sayan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ты приснись мне ночью
Ti prisnis’ mne noch’yu
I dream about you at night
И я обниму тебя
I ya obnimu tebya
And I'll hug you
Ты красива очень
Ti krasiva ochen’
You are very beautiful
Лишь в моих объятиях
Lish’ v moikh ob”yatiyakh
Only in my arms
Ты приснись мне ночью
Ti prisnis’ mne noch’yu
I dream about you at night
И я обниму тебя
I ya obnimu tebya
And I'll hug you
Ты красива очень
Ti krasiva ochen’
You are very beautiful
Лишь в моих объятиях
Lish’ v moikh ob”yatiyakh
Only in my arms
Я увидел тебя там
Ya uvidel tebya tam
I saw you there
И я замер перед тобой
I ya zamer pered toboi
And I froze in front of you
Может быть просто так
Mozhet bit’ prosto tak
Maybe it's just like that
Мои чувства сыграли со мной
Moi chuvstva sigrali so mnoi
My feelings played with me
Ты меня заманила
Ti menya zamanila
You lured me in
Ранила и убила
Ranila i ubila
Wounded and killed
Я даже сам и не знал
Ya dazhe sam i ne znal
I didn't even know myself
Что ты меня так влюбила
Chto ti menya tak vlyubila
Why did you fall in love with me so much
Милый голос нежный
Milii golos nezhnii
Sweet voice gentle
Тихий смех прилежный
Tikhii smekh prilezhnii
Quiet laughter diligent
Где моя надежда
Gde moya nadezhda
Where is my hope
Что вновь тебя я встречу
Chto vnov’ tebya ya vstrechu
That I will meet you again
Я лягу с краю
Ya lyagu s krayu
I'll lie on the edge
На тебя смотрю
Na tebya smotryu
I'm looking at you
И тебе спою
I tebe spoyu
I'll sing to you too
Ты приснись мне ночью
Ti prisnis’ mne noch’yu
I dream about you at night
И я обниму тебя
I ya obnimu tebya
And I'll hug you
Ты красива очень
Ti krasiva ochen’
You are very beautiful
Лишь в моих объятиях
Lish’ v moikh ob”yatiyakh
Only in my arms
Ты приснись мне ночью
Ti prisnis’ mne noch’yu
I dream about you at night
И я обниму тебя
I ya obnimu tebya
And I'll hug you
Ты красива очень
Ti krasiva ochen’
You are very beautiful
Лишь в моих объятиях
Lish’ v moikh ob”yatiyakh
Only in my arms
Ты приснись мне ночью
Ti prisnis’ mne noch’yu
I dream about you at night
И я обниму тебя
I ya obnimu tebya
And I'll hug you
Ты красива очень
Ti krasiva ochen’
You are very beautiful
Лишь в моих объятиях
Lish’ v moikh ob”yatiyakh
Only in my arms
Ты приснись мне ночью
Ti prisnis’ mne noch’yu
I dream about you at night
И я обниму тебя
I ya obnimu tebya
And I'll hug you
Ты красива очень
Ti krasiva ochen’
You are very beautiful
Лишь в моих объятиях
Lish’ v moikh ob”yatiyakh
Only in my arms
Я увидел тебя там
Ya uvidel tebya tam
I saw you there
И я замер перед тобой
I ya zamer pered toboi
And I froze in front of you
Может быть просто так
Mozhet bit’ prosto tak
Maybe it's just like that
Мои чувства сыграли со мной
Moi chuvstva sigrali so mnoi
My feelings played with me
Ты меня заманила
Ti menya zamanila
You lured me in
Ранила и убила
Ranila i ubila
Wounded and killed
Я даже сам и не знал
Ya dazhe sam i ne znal
I didn't even know myself
Что ты меня так влюбила
Chto ti menya tak vlyubila
Why did you fall in love with me so much
Милый голос нежный
Milii golos nezhnii
Sweet voice gentle
Тихий смех прилежный
Tikhii smekh prilezhnii
Quiet laughter diligent
Где моя надежда
Gde moya nadezhda
Where is my hope
Что вновь тебя я встречу
Chto vnov’ tebya ya vstrechu
That I will meet you again
Я лягу с краю
Ya lyagu s krayu
I'll lie on the edge
На тебя смотрю
Na tebya smotryu
I'm looking at you
И тебе спою
I tebe spoyu
I'll sing to you too
Ты приснись мне ночью
Ti prisnis’ mne noch’yu
I dream about you at night
И я обниму тебя
I ya obnimu tebya
And I'll hug you
Ты красива очень
Ti krasiva ochen’
You are very beautiful
Лишь в моих объятиях
Lish’ v moikh ob”yatiyakh
Only in my arms
Ты приснись мне ночью
Ti prisnis’ mne noch’yu
I dream about you at night
И я обниму тебя
I ya obnimu tebya
And I'll hug you
Ты красива очень
Ti krasiva ochen’
You are very beautiful
Лишь в моих объятиях
Lish’ v moikh ob”yatiyakh
Only in my arms
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Sayan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAYAN