Моя Красота (Moya Krasota) Lyrics in English by Sayan

Below, I translated the lyrics of the song Моя Красота (Moya Krasota) by Sayan from Russian to English.
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
Сердце не слышит от меня голоса
Serdtse ne slishit ot menya golosa
My heart doesn't hear my voice
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
А твои глаза на вес золота
A tvoi glaza na ves zolota
And your eyes are worth their weight in gold
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
Сердце не слышит от меня голоса
Serdtse ne slishit ot menya golosa
My heart doesn't hear my voice
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
А твои глаза на вес золота
A tvoi glaza na ves zolota
And your eyes are worth their weight in gold
Ты греешь мою душу как костер
Ti greesh’ moyu dushu kak koster
You warm my soul like a fire
Вечно в моих мыслях, ты мой сон
Vechno v moikh mislyakh, ti moi son
Forever in my thoughts, you are my dream
Устала меня слушать, как люблю
Ustala menya slushat’, kak lyublyu
Tired of listening to me, how much I love you
С тобою, знаешь, я будто в раю
S toboyu, znaesh’, ya budto v rayu
With you, you know, it's like I'm in heaven
Закрой дороги, я всё равно лечу самолётом
Zakroi dorogi, ya vsyo ravno lechu samolyotom
Close the roads, I'm still flying by plane
Я несу тебе букет из самой нежной ноты
Ya nesu tebe buket iz samoi nezhnoi noti
I bring you a bouquet of the most tender notes
Ты моя муза, я пишу о тебе свои песни
Ti moya muza, ya pishu o tebe svoi pesni
You are my muse, I write my songs about you
Голосом описывая мои чувства, где ты?
Golosom opisivaya moi chuvstva, gde ti?
Describing my feelings with a voice, where are you?
Ты особенная мадам
Ti osobennaya madam
You are special madam
Я вытащу все чувства и тебе лишь дам
Ya vitashchu vse chuvstva i tebe lish’ dam
I'll take out all my feelings and just give it to you
Только не уходи далеко ты по волнам
Tol’ko ne ukhodi daleko ti po volnam
Just don't go far on the waves
Если хочешь, я разделю сердце пополам
Yesli khochesh’, ya razdelyu serdtse popolam
If you want, I'll split your heart in half
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
Сердце не слышит от меня голоса
Serdtse ne slishit ot menya golosa
My heart doesn't hear my voice
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
А твои глаза на вес золота
A tvoi glaza na ves zolota
And your eyes are worth their weight in gold
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
Сердце не слышит от меня голоса
Serdtse ne slishit ot menya golosa
My heart doesn't hear my voice
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
А твои глаза на вес золота
A tvoi glaza na ves zolota
And your eyes are worth their weight in gold
Всё о тебе, даже мои крики
Vsyo o tebe, dazhe moi kriki
Everything about you, even my screams
Я будто не в себе, ты словно мой триггер
Ya budto ne v sebe, ti slovno moi trigger
It's like I'm out of my mind, you're like my trigger
Я запиваю нас градусом выше
Ya zapivayu nas gradusom vishe
I wash it down with a higher degree
А вспоминая нас, хочу к тебе ближе
A vspominaya nas, khochu k tebe blizhe
And remembering us, I want to get closer to you
Ты во сне, я видел тебя каждую ночь
Ti vo sne, ya videl tebya kazhduyu noch’
You're in my dreams, I saw you every night
Там где тучи прячут нас, а за ними солнце
Tam gde tuchi pryachut nas, a za nimi solntse
Where the clouds hide us, and behind them the sun
Прошу тебя не забывай о нас, о нас
Proshu tebya ne zabivai o nas, o nas
Please don't forget about us, about us
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
Сердце не слышит от меня голоса
Serdtse ne slishit ot menya golosa
My heart doesn't hear my voice
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
А твои глаза на вес золота
A tvoi glaza na ves zolota
And your eyes are worth their weight in gold
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
Сердце не слышит от меня голоса
Serdtse ne slishit ot menya golosa
My heart doesn't hear my voice
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
А твои глаза на вес золота
A tvoi glaza na ves zolota
And your eyes are worth their weight in gold
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
Сердце не слышит от меня голоса
Serdtse ne slishit ot menya golosa
My heart doesn't hear my voice
Я тону в тебе, моя красота
Ya tonu v tebe, moya krasota
I'm drowning in you, my beauty
А твои глаза на вес золота
A tvoi glaza na ves zolota
And your eyes are worth their weight in gold
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Sayan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAYAN