Amore Lyrics in English by Sayan
Below, I translated the lyrics of the song Amore by Sayan from Russian to English.
Tuer moi
Amore
On dit l'amour est aveugle
Tuer moi, toer moi
Tuer moi
Amore
On dit l'amour est aveugle
Tuer moi, toer moi
Ночные улица давно забыли нас
Nochnie ulitsa davno zabili nas
Night streets have long forgotten us
Не дочитанные мною все стихи
Ne dochitannie mnoyu vse stikhi
All the poems I haven't finished reading
Ты засыпала тихо, а я не спеша
Ti zasipala tikho, a ya ne spesha
You fell asleep quietly, and I took my time
Уходил, оставив сердце без тебя
Ukhodil, ostaviv serdtse bez tebya
Left, leaving my heart without you
Tuer moi
Amore
On dit l'amour est aveugle
Tuer moi, toer moi
Tuer moi
Amore
On dit l'amour est aveugle
Tuer moi, toer moi
Опали все листья
Opali vse list’ya
All the leaves have fallen
Градус всё ближе к нулю
Gradus vsyo blizhe k nulyu
The degree is getting closer to zero
А я ровняю чувства к нулю
A ya rovnyayu chuvstva k nulyu
And I reduce my feelings to zero
Смотри, как научились с тобою жить
Smotri, kak nauchilis’ s toboyu zhit’
Look how they learned to live with you
И если сердце моё сгорит
I yesli serdtse moyo sgorit
And if my heart burns
Эти танцы, танцы помни
Eti tantsi, tantsi pomni
These dances, remember these dances
Нас et danser à paris
Nas et danser à paris
Us et danser à paris
Прости, что я тебя ранил, ранил
Prosti, chto ya tebya ranil, ranil
I'm sorry that I hurt you, I hurt you
Оставила запах, но внутри меня
Ostavila zapakh, no vnutri menya
Left a smell, but inside me
И это то, что не дает забыть тебя
I eto to, chto ne daet zabit’ tebya
And this is what keeps you from being forgotten
Я рву на части то, что о тебе писал
Ya rvu na chasti to, chto o tebe pisal
I'm tearing apart what I wrote about you
И не от счастья, слёзы на твоих глазах
I ne ot schast’ya, slyozi na tvoikh glazakh
And not from happiness, there are tears in your eyes
Tuer moi
Amore
On dit l'amour est aveugle
Tuer moi, toer moi
Tuer moi
Amore
On dit l'amour est aveugle
Tuer moi, toer moi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAYAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music