Мальборо (Mal’boro) Lyrics in English by Sayan

Below, I translated the lyrics of the song Мальборо (Mal’boro) by Sayan from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Мисс моя милая мадам
Miss moya milaya madam
Miss my sweet madam
Я немного пьян
Ya nemnogo p’yan
I'm a little drunk
Закури-ка Мальборо
Zakuri-ka Mal’boro
Light up a Marlboro
Позови армян
Pozovi armyan
Call the Armenians
Да, я такой парнишка
Da, ya takoi parnishka
Yes, I'm that kind of guy
Весь из себя
Ves’ iz sebya
All of yourself
Люблю дорогую жизнь
Lyublyu doroguyu zhizn’
Love dear life
И много деньжат
I mnogo den’zhat
And they make a lot of money
Хочешь улетим в Париж
Khochesh’ uletim v Parizh
Do you want to fly to Paris?
Или на юга
Ili na yuga
Or to the south
Хочешь можем прокатиться
Khochesh’ mozhem prokatit’sya
If you want we can go for a ride
И до меня
I do menya
And before me
Я, конечно, кавалер, но не забывай
Ya, konechno, kavaler, no ne zabivai
Of course, I'm a gentleman, but don't forget
Что могу и нагрубить я же грубиян
Chto mogu i nagrubit’ ya zhe grubiyan
Why can I be rude, I’m a rude person
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала
Derzkii, nemnogo mafii, shchepotka kriminala
Bold, a little mafia, a pinch of crime
С тобой все хотят, но ты так устала
S toboi vse khotyat, no ti tak ustala
Everyone wants to be with you, but you're so tired
Тебе нравится мой вайб и моё начало
Tebe nravitsya moi vaib i moyo nachalo
You like my vibe and my start
И поэтому ты мне сказала
I poetomu ti mne skazala
And that's why you told me
Забери меня
Zaberi menya
Pick me up
И прикури Мальборо
I prikuri Mal’boro
And light up a Marlboro
От твоих духов
Ot tvoikh dukhov
From your perfume
Сердце растаяло
Serdtse rastayalo
My heart melted
По-любому нам солнца не хватало
Po-lyubomu nam solntsa ne khvatalo
Anyway, we missed the sun
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Noch’ pokoroche, i dnya s toboi malo nam
The night is shorter, and the day with you is not enough for us
Забери меня
Zaberi menya
Pick me up
И прикури Мальборо
I prikuri Mal’boro
And light up a Marlboro
От твоих духов
Ot tvoikh dukhov
From your perfume
Сердце растаяло
Serdtse rastayalo
My heart melted
По-любому нам солнца не хватало
Po-lyubomu nam solntsa ne khvatalo
Anyway, we missed the sun
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Noch’ pokoroche, i dnya s toboi malo nam
The night is shorter, and the day with you is not enough for us
Аку-аку, аккуратненько опьянел
Aku-aku, akkuratnen’ko op’yanel
Aku-aku, neatly drunk
Твои преступные глаза просто беспредел
Tvoi prestupnie glaza prosto bespredel
Your criminal eyes are just chaos
Ай, какая мурка таких, наверное, нет
Ai, kakaya murka takikh, navernoe, net
Aw, what a bummer, there probably aren’t any
Хулиганская баллада и револьвер
Khuliganskaya ballada i revol’ver
Hooligan ballad and revolver
Вай-вай, даже не мечтай
Vai-vai, dazhe ne mechtai
Wai-wai, don't even dream about it
Тебе меня не обмануть
Tebe menya ne obmanut’
You can't fool me
Так что не играй
Tak chto ne igrai
So don't play
Я, конечно, кавалер, но не забывай
Ya, konechno, kavaler, no ne zabivai
Of course, I'm a gentleman, but don't forget
Что могу и нагрубить я же грубиян
Chto mogu i nagrubit’ ya zhe grubiyan
Why can I be rude, I’m a rude person
Дерзкий, немного мафии, щепотка криминала
Derzkii, nemnogo mafii, shchepotka kriminala
Bold, a little mafia, a pinch of crime
С тобой все хотят, но ты так устала
S toboi vse khotyat, no ti tak ustala
Everyone wants to be with you, but you're so tired
Тебе нравится мой вайб и моё начало
Tebe nravitsya moi vaib i moyo nachalo
You like my vibe and my start
И поэтому ты мне сказала
I poetomu ti mne skazala
And that's why you told me
Забери меня
Zaberi menya
Pick me up
И прикури Мальборо
I prikuri Mal’boro
And light up a Marlboro
От твоих духов
Ot tvoikh dukhov
From your perfume
Сердце растаяло
Serdtse rastayalo
My heart melted
По-любому нам солнца не хватало
Po-lyubomu nam solntsa ne khvatalo
Anyway, we missed the sun
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Noch’ pokoroche, i dnya s toboi malo nam
The night is shorter, and the day with you is not enough for us
Забери меня
Zaberi menya
Pick me up
И прикури Мальборо
I prikuri Mal’boro
And light up a Marlboro
От твоих духов
Ot tvoikh dukhov
From your perfume
Сердце растаяло
Serdtse rastayalo
My heart melted
По-любому нам солнца не хватало
Po-lyubomu nam solntsa ne khvatalo
Anyway, we missed the sun
Ночь покороче, и дня с тобой мало нам
Noch’ pokoroche, i dnya s toboi malo nam
The night is shorter, and the day with you is not enough for us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Sayan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAYAN