Es War Gut Lyrics in Italian by Sarah Connor

Below, I translated the lyrics of the song Es War Gut by Sarah Connor from German to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Lo so, ogni momento finisce e io guardo indietro
Fermati un attimo in questo istante
Tanto amore, molte mani
Eravate davvero lì?
Solo ora capisco quanto era grande
Dove adesso?
Mi mancherete quando sento le vecchie canzoni
Chorus 1
Perché è stato veramente figo, è stato buono
Perché niente è per sempre, mi tolgo solo il cappello
Ma chissà cosa arriverà ancora
Già, grazie per tutto, tutto, tutto
È stato molto bene
Verse 2
Adesso devo viaggiare, continuare a scrivere
Su ciò che mi spinge
E su tutto ciò che mi lacera il cuore
Non più paura, non più niente da dimostrare
Perché voi eravate davvero lì
E solo ora capisco quanto era grande
Dove adesso?
Mi mancherete quando sento le vecchie canzoni
Chorus 2
Perché è stato veramente figo, è stato buono
Perché niente è per sempre, mi tolgo solo il cappello
Ma chissà cosa arriverà ancora
Già, grazie per tutto, tutto, tutto
Era molto bene!
Bridge
Avete celebrato con me
E avete pianto con me
Ho dubitato così spesso
Ma mi avete guarito
Chorus 3
Perché è stato veramente figo, è stato buono
Perché niente è per sempre, mi tolgo solo il cappello
Ma chissà cosa arriverà ancora
Già, grazie per tutto, tutto, tutto
È stato molto bene
È stato molto bene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Konstantin Scherer, Sarah Connor
Did you like this lyrics translation?

aufreißt — strappa / squarcia

Aufreißt deriva dal verbo "aufreißen", che significa letteralmente "strappare" o "squarciare". È un verbo forte che evoca un'azione intensa e spesso dolorosa.

Nel contesto della canzone, Sarah Connor canta "Über alles, was mein Herz aufreißt" (Su tutto ciò che mi squarcia il cuore). Qui, "aufreißt" è usato metaforicamente per descrivere le esperienze o le emozioni che toccano profondamente il suo cuore, lasciando un segno indelebile. È una parola che trasmette vulnerabilità e profondità emotiva, rendendola molto interessante.

Questa canzone di Sarah Connor è un grande, caloroso ringraziamento. È un momento di riflessione, come guardare un vecchio album di foto. Lei guarda indietro a un capitolo della sua vita, forse un tour o un'intera fase della sua carriera, e si rende conto solo ora di quanto sia stato importante. Canta: "Mir wird jetzt erst klar, wie groß es war" (Solo ora mi rendo conto di quanto fosse grande), esprimendo gratitudine per tutto l'amore e il supporto che ha ricevuto.

Non è una canzone triste, anche se parla di una fine. È piena di accettazione e di uno sguardo positivo verso il futuro. Sarah accetta che "nichts ist für immer" (niente è per sempre) e saluta il passato con rispetto. Ora si sente libera di andare avanti, di viaggiare e scrivere di ciò che la appassiona, senza la pressione di dover dimostrare nulla. È un messaggio potente sulla chiusura di un capitolo con gratitudine, pronti per quello che verrà dopo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Es War Gut by Sarah Connor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ES WAR GUT BY SARAH CONNOR
Learn German with music with 2772 lyric translations from various artists including Sarah Connor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS