Me Retiro Lyrics in English by Santana, Grupo Frontera

Below, I translated the lyrics of the song Me Retiro by Santana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dijiste que yo era tu vida y lo agarré bien literal
You said that I was your life and I took it very literally
La neta, fue mala mía, pensé que daba pa' más
The net, it was bad, I thought it was enough for more
Sigo echándote de menos
I still miss you
Cuando me echo en el sofá
When I lie down on the couch
Yo que soy de superarme, no te puedo superar
I am one to improve myself, I cannot surpass you
Dime qué hago
Tell me what do I do
Con el frío que se siente
With the cold that you feel
Julio parece diciembre
July seems like December
Si no estás dime qué hago
If you are not there tell me what do I do
Ya todo me vale madre
Everything is worth it to me mother
Porfa pásenme otro trago
Please pass me another drink
Baby, ya ni gestos le hago al tequila
Baby, I don't even make gestures to the tequila anymore
Porque nada me sabe desde tu despedida
Because nothing knows me since your farewell
Ya ninguna morrita a este corazón puede entrarle
No morita can enter this heart anymore
Porque se me bloqueó y solo tú tienes la clave
Because I was blocked and only you have the key
Baby, ya ni gestos le hago al tequila
Baby, I don't even make gestures to the tequila anymore
Porque nada me sabe desde tu despedida
Because nothing knows me since your farewell
Aviso pa' Cupido, si lo veo, lo agarro a tiros
Warning to Cupid, if I see him, I'll shoot him
Ya quedó todo dicho, yo con esta me retiro
Everything has been said, with this I leave
Eso es Grupo Frontera
That's Grupo Frontera
Échale, mi Carlitos
Give it a try, my Carlitos
Ya dejé al psicólogo bien loco
I already left the psychologist crazy
Porque tengo un chingo de problemas
Because I have a lot of problems
Dicen que no hay mal que dure cien años
They say there is no evil that lasts a hundred years
Y yo que llevo un mes apenas
And I've only been here for a month
Ando preguntando a tus amigas
I'm asking your friends
Si te han visto con nueva conquista
If they have seen you with a new conquest
Yo no sé qué quiero que me digan
I don't know what I want them to tell me
Ya parezco masoquista
I already look like a masochist
Dime qué hago
Tell me what do I do
Con el frío que se siente
With the cold that you feel
Julio parece diciembre
July seems like December
Si no estás, dime qué hago
If you're not here, tell me what to do
Ya todo me vale madre
Everything is worth it to me mother
Porfa pásenme otro trago
Please pass me another drink
Baby, ya ni gestos le hago al tequila
Baby, I don't even make gestures to the tequila anymore
Porque nada me sabe desde tu despedida
Because nothing knows me since your farewell
Ya ninguna morrita a este corazón puede entrarle
No morita can enter this heart anymore
Porque se me bloqueó y solo tú tienes la clave
Because I was blocked and only you have the key
Baby, ya ni gestos le hago al tequila
Baby, I don't even make gestures to the tequila anymore
Porque nada me sabe desde tu despedida
Because nothing knows me since your farewell
Aviso pa' Cupido, si lo veo, lo agarro a tiros
Warning to Cupid, if I see him, I'll shoot him
Ya quedó todo dicho, yo con esta me retiro
Everything has been said, with this I leave
Baby, ya ni gestos le hago al tequila
Baby, I don't even make gestures to the tequila anymore
Porque nada me sabe desde tu despedida
Because nothing knows me since your farewell
Ya ninguna morrita a este corazón puede entrarle
No morita can enter this heart anymore
Porque se me bloqueó y solo tú tienes la clave
Because I was blocked and only you have the key
Baby, ya ni gestos le hago al tequila
Baby, I don't even make gestures to the tequila anymore
Porque nada me sabe desde tu despedida
Because nothing knows me since your farewell
Aviso pa' Cupido, si lo veo, lo agarro a tiros
Warning to Cupid, if I see him, I'll shoot him
Ya quedó todo dicho, yo con esta me retiro
Everything has been said, with this I leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 21959 lyric translations from various artists including Santana
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SANTANA