Corazón Espinado Lyrics in English Santana , Maná

Below, I translated the lyrics of the song Corazón Espinado by Santana from Spanish to English.
Verse 1
That woman is killing me
She has filled my heart with thorns
No matter how much I try to forget her
My soul gives no reason
My crushed heart
Hurt and abandoned
Come on, come on, you know, tell me, my love
How much love
And what pain we got left
Heart full of thorns
Chorus 1
How it hurts, it hurts me, mama
Verse 2
How love hurts me
How it hurts
Bridge
How the heart hurts
When one is so devoted
But don't forget, woman, that someday you'll say
How love hurts me
Heart full of thorns
How it hurts, it hurts me, mama
How love hurts me
Heart full of thorns
How love hurts me
How forgetting hurts me
How the heart hurts
How being alive hurts me
Without having you by my side, love
Heart full of thorns
Heart full of thorns
Heart full of thorns
Heart full of thorns
Heart full of thorns
Heart full of thorns
Heart full of thorns
Heart full of thorns
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

🌹 Corazón Espinado ('Thorned Heart') pairs Santana’s fiery guitar with Maná’s soulful vocals to paint the picture of a love that feels as beautiful as a rose and as painful as its thorns. The singer, stabbed by heartbreak, confesses that every attempt to forget this woman fails: his heart feels crushed, abandoned, and the repeated cry '¡Cómo duele!' rings out like a universal anthem for anyone who has ever loved too hard.

Despite the hurt, the song pulses with rhythmic energy, reminding us that pain and passion often dance together. It suggests that giving yourself completely can leave scars, yet the very intensity of that hurt proves how alive love makes us. So while the music invites you to sway, the lyrics whisper a bittersweet warning: love can thrill you, but it can also pierce you forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Santana
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.