Pornoo Lyrics in Croatian by Sanni
Happipullo je složenica od riječi happi (kisik) i pullo (boca), a znači „boca s kisikom”.
U pjesmi pjevačica duhovito traži bocu s kisikom jer joj zbog snažne privlačnosti srce lupa i ostaje bez daha. Ta pretjerana, slikovita reakcija čini riječ posebno pamtljivom.
Sanni u pjesmi „Pornoo” pjeva o snažnoj privlačnosti koja joj je zanimljivija od svega što bi mogla pronaći na internetu. Već na početku šala s brojem 69 postavlja razigran, pomalo bezobrazan ton: „69 on vaa numero” [69 je samo broj]. Ipak, prava tema nije broj, nego osoba koja joj je toliko privlačna da ne može mirno sjediti dok razgovaraju. Dok joj partner u kuhinji kuha, srce joj lupa, tijelo uzdiše, a ona se šali da joj umjesto papra i soli treba boca kisika. Stih „Mä en tarvii pornoo” [Ne treba mi porno] zvuči namjerno izravno: uz njega ima sve što želi.
Posebno je simpatičan dio o nesigurnosti. Prije te veze pripovjedačica je mislila da nije dovoljno dobra jer se plavuše na internetu znaju „kiehnää”, odnosno zavodljivo maziti i izvijati. Ali u vlastitoj dnevnoj sobi ne mora biti Pamela, aluzija na Pamelu Anderson i njezin poznati seks-simbolski imidž. Partner ih svejedno „pere tisuću nula”, što je kolokvijalan način da kaže da ih uvjerljivo nadmašuje. Cijela pjesma tako spaja humor, seksualnu napetost i sigurnost u vezi, a refren se stalno vraća na jednostavnu ideju: cijeli svijet može biti ponuđen, ali ona ima samo jednu fantaziju, osobu koja je pokraj nje.
