Me Ei Olla Enää Me Lyrics in Croatian by Sanni
Viima se odnosi na hladan, oštar vjetar, često povezan s jeseni ili zimom. Nije samo običan vjetar (tuuli), već ima konotaciju prodornosti i neugodnosti.
U pjesmi,
U pjesmi "Me Ei Olla Enää Me" (Mi više nismo mi) Sanni nas vodi kroz bolno, ali iskreno suočavanje s krajem veze. Pjevačica se susreće s bivšim partnerom, primjećuje da izgleda isto, ali osjeća da nešto nedostaje: "Katselen sua, sä näytät samalta / Mutta äänessäs on jotain uutta" (Gledam te, izgledaš isto / Ali u tvom glasu je nešto novo). Iako je lijepo ponovno razgovarati, ona shvaća da ga više ne poznaje, jer "me ei olla enää me" (mi više nismo mi).
Ova pjesma je puna gorko-slatkih trenutaka i jasnih granica. Sanni nam govori da će božićne poklone kupovati nekom drugom, a kad bivši partner ode, ona ga više neće slijediti. Čak i ako je otprati kući, neće ući unutra jer "Ei haavat niitä repimällä parane" (Rane ne zacjeljuju ako ih trgaš). To je snažna poruka o prihvaćanju i potrebi da se krene dalje, čak i kad je vani hladno, a ulice Helsinkija pune smeća, kao što pjeva: "Marraskuun viima vasten puhaltaa / Helsingin kadut tulvii roskaa" (Novembarski vjetar puše / Helsinške ulice su pune smeća). Pjesma je iskrena i direktna, bez uljepšavanja, i baš zato je tako moćna.
