Hymn Lyrics in German by Sanah

Obłąkany bedeutet 'wahnsinnig' oder 'verrückt'. Es ist ein starkes und emotionales Wort, das man nicht alltäglich in Liedern hört.

In diesem Lied beschreibt Sanah, wie sie sich auf dem weiten Meer "obłąkany" fühlt – verloren und desorientiert, weit entfernt von der Küste. Es vermittelt ein Gefühl der Isolation und der inneren Zerrissenheit, was es zu einem sehr einprägsamen Wort macht.

Tauche ein in die melancholische Welt von Sanahs „Hymn“, einem Lied, das tiefe Einsamkeit und Sehnsucht ausdrückt. Die Künstlerin fühlt sich trotz der Schönheit der Welt, die Gott ihr zeigt – „Rozlałeś tęczę blasków promienistą“ [Du hast einen Regenbogen aus strahlendem Glanz ausgegossen] – zutiefst traurig. Es ist ein Gefühl, das sie nicht verbergen kann, selbst wenn sie nach außen hin gleichgültig wirkt: „Dla obcych ludzi mam twarz jednakową / Ciszę błękitu“ [Für Fremde habe ich das gleiche Gesicht / Die Stille des Blaus].

Sanah vergleicht ihre Trauer mit der eines kleinen Kindes, das den Abschied der Mutter beklagt, während sie die letzten Sonnenstrahlen auf den Wellen sieht. Sie ist weit weg von zu Hause, „Sto mil od brzegu i sto mil przed brzegiem“ [Hundert Meilen vom Ufer und hundert Meilen vor dem Ufer], und erinnert sich an Störche, die sie einst in Polen kannte. Diese Erinnerungen verstärken ihre Melancholie, obwohl sie weiß, dass ein neuer Tag anbricht: „Choć wiem, że jutro błyśnie nowe zorze / Smutno mi, smutno mi, Boże“ [Obwohl ich weiß, dass morgen ein neues Morgenrot leuchtet / Ich bin traurig, ich bin traurig, Gott]. Es ist ein Lied über das Gefühl der Entwurzelung und die Ungewissheit des Lebens, das uns alle manchmal überkommt.